妙笔释疑|3.Jesus Christ,Christian & Christianity
发布日期:2018-02-26 | 作者:文/严第铎(息焉堂)
Jesus 耶稣,人名 - 其实很多以色列人和西方人都取用这个名字
Christ 基督,救世者,
Jesus Christ 耶稣基督,世人对圣经上那位宣讲福音的耶稣的尊称,古往今来只有这一位了
Christian 基督徒,相信和追随耶稣基督的人
Christianity 基督宗教、基督信仰,耶稣基督所创立的宗教
例句 Christians believe that Jesus is the Son of God and the Savior of humanity, whose coming as the Messiah (Christ) as was prophesized in Old Testament (基督徒相信耶稣是天主的儿子、人类的救赎者、一如旧约中预言的降生为默西亚(救世者)
基督宗教源自于犹太教。在耶稣受难、复活、升天之后,信徒们开始传播,加上新约27部经书 - 包括四部福音、宗徒大事录和圣保禄的书信、以及圣若望的《默示录》, 在第一世纪结束以前已经全部问世(按照现代的说法就是已经完成完整的论述),于是迅速传播到土耳其、希腊、罗马、叙利亚(过去亚述帝国的版图)、中亚、埃及、衣索匹亚、乃至印度次大陆,到公元393年,罗马帝国接受它成为“国教”,再扩张到整个罗马帝国的范围。现在全球基督宗教的信徒大约是23-24亿人
基督宗教和犹太教最大的差别 就在耶稣基督。基督宗教是根据耶稣的生活、生命、和教导,相信耶稣是天主子,人类的救赎者,是旧约中先知们所预言的默西亚。而犹太教认为耶稣只是一位老师(teacher) 或顶多是一位先知(prophet)而已,他们不相信、也不承认耶稣是天主的儿子,也不认为人类需要耶稣来作为和天主关系的中保。
基督宗教和犹太教在教义上有许多相同之处,包括都宣称是天主直接启示的一神论(独尊天主)、天主创造了宇宙万物和所有的法律、诫命以及天主最终要对祂的受造物给予审判等等;但是也有很多重大的差异,主要包括:
1. 犹太教认为只有“一个天主one God”, 不接受“三位一体”(Trinity) -圣父、圣子、圣神 共在(consubstantiation) 的信仰
2. 犹太教不相信 元祖违命 - 亚当和夏娃偷吃禁果 《创世纪 第三章》- 带来原罪(original sin)的概念
3. 犹太教认为从行动(遵守十诫和各种繁文缛节的规矩)中表现信德;而基督宗教强调(信、望、爱),应该全心、全灵、全意、全力爱上主你的天主,并爱人如己 《玛窦福音22:37-40》