四旬期是一个新的开始，一条通往确切目标的道路；这目标就是复活的逾越，基督战胜死亡的胜利。

La Quaresima è un nuovo inizio, una strada che conduce a una meta sicura: la Pasqua di Risurrezione, la vittoria di Cristo sulla morte.

Lent is a new beginning, a path leading to the certain goal of Easter, Christ’s victory over death.

Quadragesima aliquid novi est primordium, via quae ad certam metam ducit, ad Pascham Resurrectionis, ad Christum morte mortem diruentem.