奉献生活是天主的洪恩：天主将之赐予教会和祂的子民。

La vita consacrata è un grande dono di Dio: dono di Dio alla Chiesa, dono di Dio al suo Popolo.

Consecrated life is a great gift of God: a gift of God to the Church, a gift of God to His People.

Magnum est Dei donum vita consecrata: donum scilicet Dei pro Ecclesia, pro eius populo Dei donum.