1）选自圣玛尔大之家清晨弥撒讲道

今天上主召叫我们所有罪人与祂对话：「你们不要害怕。」「你们的罪虽似朱红，将变成雪一样的洁白。」（依一18）#圣玛尔大之家弥撒讲道

https://www.youtube.com/watch?v=9IO66WAsQGc&t=1s

IT: Oggi il Signore chiama tutti noi peccatori a dialogare con Lui: "Non abbiate paura". «Anche se i vostri peccati fossero come scarlatto, diventeranno bianchi come neve» (Is 1,18). #OmeliaSantaMarta https://www.youtube.com/watch?v=9IO66WAsQGc&t=1s

PL: Dziś Pan wzywa nas grzeszników do dialogu z Nim: “Nie bójcie się”. “Choćby wasze grzechy były jak szkarłat, jak śnieg wybieleją” (Iz 1, 18). #HomiliaświętaMarta https://www.youtube.com/watch?v=FvgF-WFGaSw

FR: Aujourd'hui le Seigneur nous appelle tous à dialoguer avec Lui: «N'ayez pas peur». «Si vos péchés sont comme l’écarlate, ils deviendront aussi blancs que neige» (Is. 1,18) #HomélieSainteMarthe https://www.youtube.com/watch?v=FvgF-WFGaSw

EN: Today the Lord calls all of us sinners to dialogue with Him: "Don't be afraid." "Though your sins be like scarlet, they may become white as snow" (Is 1:18). #HomilySantaMarta https://www.youtube.com/watch?v=JJYLnATN7lw

PT: Hoje o Senhor chama todos nós pecadores a dialogar com Ele: "Não tenham medo". "Se vossos pecados forem escarlates, se tornarão brancos como a neve" (Is 1,18). #HomiliaSantaMarta https://www.youtube.com/watch?v=FvgF-WFGaSw

ES: Hoy el Señor nos llama a todos nosotros pecadores a dialogar con Él: “No tengáis miedo”. «Aunque sean vuestros pecados tan rojos como la grana, blanquearán como la nieve» (Is 1,18). #HomilíaSantaMarta https://www.youtube.com/watch?v=VkXcFEysKeE

LN: Hodie Dominus nos omnes peccatores ad colloquendum cum Illo invocat: “Nolite timere”. “Si fuerint peccata vestra ut coccinum, quasi nix dealbabuntur” (Is 1,18). https://www.youtube.com/watch?v=FvgF-WFGaSw