转载请后台输入 授权

 

四旬期三主日（2020年3月15日）

 

温馨提示：

由于新冠疫情，圣堂关闭，因此，北京教区建议大家以圣言庆典的方式，举行祈祷礼来善度主日生活。

 

我们会透过此平台，从四旬期第一主日及接下来的每个主日，直至疫情解除为止，为大家提供《基督徒主日圣言庆典礼》，愿所有基督徒都能组织并带领自己的家人向上主献上我们恳切的祈祷。

准备物品：

1｜一个十字架、一本圣经、两根点燃的蜡烛。

2｜一位主礼（家庭成员）、一位读经员。

 

注意事项：

1｜红色字体是礼仪中的提示，不需要念。

2｜福音前欢呼、天主经、谢主曲等，可以咏唱。

 

主日圣言庆典礼

 

●导言

 

主礼：亲爱的家人们，我们继续以《圣道礼仪》的方式来满全主日的基督徒本分，愿天主的圣言烛照我们的眼目，引领我们的脚步，安慰我们的心灵。

 

今日是四旬期第三主日。天主的爱是使我们永远不会口渴的活水。借着圣神，我们深入认识及朝拜天主。就让我们在今日的圣言庆典礼仪中，祈求天主继续赐与我们活水，使我们在祂的爱内生活、行动和存在。

 

四旬期是所有慕道者准备自己的最后阶段，故此，我们需要在祈祷中联合他们的代父母、陪伴员、导师，陪伴慕道者一起以祈祷、克己、爱德服务等来抗争诱惑，坚强信德，践行慈悲，接受天主的救恩。

 

主礼：因父及子及圣神之名。

 

全体：阿们。

 

主礼：为更好地参与今天的圣道礼仪，更多地获得圣言的滋养，现在，让我们在片刻的静默中反思自己，好能使我们全家在天主面前进行忏悔，获得身心灵的净化。

（静默片刻）

 

全体：天主耶稣基利斯督，我重罪人，得罪于天主。而今为天主，又为爱天主万有之上，一心痛悔我之罪过（捶胸），定心再不敢得罪于天主，望天主全赦我之罪。阿们。

 

或 

 

全体：我向全能的天主和各位兄弟姐妹，承认我在思、言、行为上的过失。（捶胸）我罪、我罪、我的重罪。为此，恳请终身童贞圣母玛利亚、天使、圣人和你们各位兄弟姐妹，为我祈求上主，我们的天主。愿全能的天主垂怜我们，赦免我们的罪过，引领我们到达永生。阿们。

 

●集祷经

 

主礼：无限仁慈、万善真源的天主，祢曾晓谕我们：斋戒、祈祷与施舍都是治疗罪人的良药；求祢垂怜我们的卑微，使我们俯首认罪，当我们软弱失足时，求祢大发慈悲，将我们扶起。因祢的圣子、我们的主耶稣基督，祂和祢及圣神，是唯一天主，永生永王。

 

全体：阿们。

 

●读经一（请给我们水喝！）

恭读出谷纪（17:3-7）

 

那时候，百姓在旷野里非常口渴，就抱怨梅瑟说：“你为什么从埃及领我们上来？难道要使我们、我们的子女和牲畜，都渴死吗？”梅瑟向上主呼号说：“我要怎样对待这百姓呢？他们几乎就要用石头砸死我了！”上主回答梅瑟说：“你到百姓面前，带上几个以色列长老，手中拿着你击打尼罗河的棍杖！看，我要站在你面前，在曷勒布的一块盘石上；你击打那盘石，就有水流出来，给百姓喝。”梅瑟就在以色列的长老眼前，照样做了。梅瑟称那地方为玛撒和默黎巴，因为以色列子民在那里争吵过，并试探过上主说：“上主是否在我们中间？”──天主的圣言。

 

全体：感谢天主。

 

●答唱咏 （咏95:1-2, 6-7, 8-9）

 

领：你们今天该听从祂的声音，不要再那样心硬。

众：你们今天该听从祂的声音，不要再那样心硬。

 

领：请大家前来，我们要向上主歌舞，齐向救助我们的盘石，高歌欢呼。一起到祂面前，感恩赞颂，向祂歌唱圣诗，欢呼吟咏。

众：你们今天该听从祂的声音，不要再那样心硬。

 

领：请大家前来，一起伏地朝拜，向造我们的上主，屈膝示爱。因为祂是我们的真神，我们是祂牧养的人民，是祂亲手所引导的羊群。

众：你们今天该听从祂的声音，不要再那样心硬。

 

领：今天，该听从祂的声音：不要再像在默黎巴那样心硬，也不要像在旷野中玛撒那天，你们的祖先，虽然见过我的工作，在那里，他们还是试探我，考验我。

众：你们今天该听从祂的声音，不要再那样心硬。

 

●读经二（天主的爱，借着所赐与我们的圣神，已倾注在我们心中了。）

恭读圣保禄宗徒致罗马人书（5:1-2,5-8）

 

弟兄姊妹们：我们既因信德成义，便是藉我们的主耶稣基督，与天主和好了。借着耶稣，我们得以因着信德，进入了现今所站立的这恩宠中，并因希望分享天主的光荣，而欢跃。望德不叫人蒙羞，因为天主的爱，借着所赐与我们的圣神，已倾注在我们心中了。当我们还在软弱的时候，基督就在指定的时期，为不虔敬的人死了。为义人死，是罕有的事；为善人，或许有敢死的；但是，基督在我们还是罪人的时候，就为我们死了，这证明天主怎样爱了我们。──天主的圣言。

 

全体：感谢天主。

 

●福音前欢呼

 

领：基督、天主圣言，愿光荣归于祢。

众：基督、天主圣言，愿光荣归于祢。

领：人生活不只靠饼，也靠天主所说的一切话。

众：基督、天主圣言，愿光荣归于祢。

 

●福音（耶稣是活水，是涌到永生的水泉。）

恭读圣若望福音（4:5-42）

 

那时候，耶稣来到撒玛黎雅的一座城，名叫息哈尔，靠近雅各伯给他儿子若瑟的庄田；在那里有雅各伯井。耶稣走累了，就顺便坐在井旁；那时，大约是第六时辰。

 

有一个撒玛黎雅妇人来打水。耶稣向她说：“请给我一点水喝！”那时，耶稣的门徒都到城里，去买食物。

 

那撒玛黎雅妇人就回答说：“你既是犹太人，怎么向我一个撒玛黎雅妇人要水喝呢？”原来，犹太人和撒玛黎雅人一向不相往来。

 

耶稣回答那妇人说：“如果你知道天主的恩赐，并知道向你说‘给我水喝’的人是谁，你或许早就会求他，而他也早就赐给了你活水。”

 

那妇人问说：“先生，你连打水器也没有，而井又深，你从哪里取得那活水呢？难道你比我们的祖先雅各伯还大吗？他留给了我们这口井；他和他的子孙，以及他的牲畜，都曾喝过这井里的水。”

 

耶稣回答说：“凡喝这水的，还要再渴；但谁若喝了我赐给他的水，他将永远不渴；并且我赐给他的水，将在他内，成为涌到永生的水泉。”

 

妇人说：“先生，请给我这水吧！免得我再渴，也免得我再来这里打水。”

 

耶稣向那妇人说：“去，叫你的丈夫，再回到这里来。”

 

那妇人回答说：“我没有丈夫。”

 

耶稣说：“你说：我没有丈夫，正对；因为你曾有过五个丈夫，而你现在有的，也不是你的丈夫。你说得真对。”

 

妇人向耶稣说：“先生，我看你是个先知。我们的祖先一向在这座山上，朝拜天主，你们却说：应该朝拜的地方，是在耶路撒冷。”

 

耶稣回答说：“女人，你相信我吧！到了时候，你们将不在这座山，也不在耶路撒冷，朝拜父。你们朝拜你们所不认识的，我们朝拜我们所认识的，因为救恩出自犹太人。然而，时候要到，且现在就是，那些真正朝拜的人，将以心神以真理朝拜父，因为父就是寻找这样朝拜他的人。天主是神，朝拜他的人，应当以心神以真理去朝拜他。”

 

妇人说：“我知道默西亚（意即基督）要来；他一来了，必会告诉我们一切。”

 

耶稣向那妇人说：“同你谈话的我就是。”

 

正在这时，耶稣的门徒回来了，他们就惊奇耶稣同一个妇人谈话；但是，没有人问：“你要什么？”或“你同她谈论什么？”

 

于是，那妇人放下自己的水罐，往城里去，向人说：“你们来看！有一个人，说出了我所做过的一切事；莫非他就是默西亚吗？”

 

于是，众人都从城里出来，到耶稣那里去。

 

这期间，门徒请求耶稣说：“辣彼，吃吧！”

 

耶稣却回答说：“我已有食物吃了，那是你们所不知道的。”

 

门徒便彼此问说：“难道有人给他送来了食物吗？”

 

耶稣向门徒说：“我的食物，就是承行派遣我者的旨意，完成他的工程。

 

你们不是说：还有四个月，才到收获期吗？看，我对你们说：举目看看这些田地，庄稼已经发白，可以收割了。收割的人已领到工资，且为永生收集了果实，如此，撒种的和收割的，将一同喜欢。正如俗语所说的：撒种的是一人，收割的是另一人。我派遣你们，在你们没有劳动过的地方，去收割；别人劳动了，而你们去收获他们劳苦的成果。”

 

城里有许多撒玛黎雅人，信从了耶稣，因为那妇人作证说：“他向我说出了我所做过的一切。”

 

这样，那些撒玛黎雅人，来到耶稣面前，请求耶稣在他们那里住下；耶稣就在那里住了两天。还有更多的人，因为耶稣的宣讲，而信从了耶稣。他们向那妇人说：“现在我们信，不是因为你的话，而是因为我们亲自听见了，并知道：他确实是世界的救主。”──天主的圣言。

 

全体：感谢天主。

 

●圣言分享

（福音结束后，静默片刻之后，家庭成员可以做圣言分享；或诵读以下简短讲道，也可以诵读或聆听本主日的其他讲道。）

 

圣言要义

（选自我灵赞颂主/iBreviarium乐仁出版社供稿）

 

耶稣借着向撒玛黎雅妇人要水喝，不但把永生的活水赐给了她，而且将她从破碎、自卑、自我封闭的生命状态，转变成公开为基督作见证的人。这是多么宝贵和难得的一次相遇啊！当今世界上，随着生活节奏加快，生活压力加大，许多人其实也像这位妇人一样，婚姻破碎、抑郁寡欢、封闭隔绝。作为基督徒，我们也当像耶稣一样，主动接近那些似乎与我们毫无关系的边缘人群，通过坦诚、真心的对话和关爱，让他们感受到被理解和接纳，并重新点燃对生活的信心与勇气。

 

●信经

 

主礼：让我们共同宣信教会的信仰。

（全体共同诵念）

 

我信唯一的天主，全能的圣父，天地万物，无论有形无形，都是祂所创造的。我信唯一的主，耶稣基督，天主的独生子。祂在万世之前，由圣父所生。祂是出自天主的天主，出自光明的光明，出自真天主的真天主。祂是圣父所生，而非圣父所造，与圣父同性同体，万物是借着祂而造成的。祂为了我们人类，并为了我们的得救，从天降下。（深鞠躬）【祂因圣神由童贞玛利亚取得肉躯，而成为人。】祂在般雀比拉多执政时，为我们被钉在十字架上，受难而被埋葬。祂正如圣经所载，第三日复活了，祂升了天，坐在圣父的右边。祂还要光荣地降来，审判生者死者，祂的神国万世无疆。我信圣神，祂是主及赋予生命者，由圣父圣子所共发。祂和圣父圣子，同受钦崇，同享光荣，祂曾借先知们发言。我信唯一、至圣、至公、从宗徒传下来的教会。我承认赦罪的圣洗，只有一个。我期待死人的复活，及来世的生命。阿们。

 

●信友祷文

 

主礼：各位家人，我们都是经由水和圣神而获得重生。让我们祈求天主施恩，带领尚未寻找到祂的人，使他们也能借着水的洗涤，成为祂的子女。现在让我们向祂献上祈祷。

 

领：请为教会的牧者祈祷。求主给予他们智慧，好能带领天主子民亲近身为活水的基督。为此，我们同声祈祷。

答：求主俯听我们。

 

领：撒玛黎雅妇人找到活水后，向人作证基督确实是世界的救主。求主今天亦激励所有基督徒，增强他们作证的能力，使更多人找到天主。为此，我们同声祈祷。

答：求主俯听我们。

 

领：请为社会上处于边缘的弟兄姊妹祈祷。他们分享着昔日撒玛黎雅人受轻视的遭遇，愿他们因信仰而获得生命的尊严，并以更大的自信面对困境。为此，我们同声祈祷。

答：求主俯听我们。

 

领：请为我们教区和堂区的所有候洗者祈祷。愿他们因走近活水基督，而得到心灵进一步的洗涤。为此，我们同声祈祷。

答：求主俯听我们。

 

领：请为教宗的特殊意向祈祷。愿中国教会带着希望向前迈进；愿教会儿女们既做真正的基督徒，又做真正的公民；愿在中国的教会努力传扬福音，坚持忠信于基督，增进合一，实现共融。为此，我们同声祈祷。

答：求主俯听我们。

 

领：请为新冠肺炎疫情的早日结束祈祷。求天主仁慈垂怜，消除瘟疫，恢复安定。为此，我们同声祈祷。

答：求主俯听我们。

 

（家庭成员在此也可献上各自的祈祷意向。）

 

●天主经

 

主礼：天主父，祢的圣子基督主动接触心灵饥渴的人。愿寻找的人，终必找到；愿祢所吸引的人，也必与活水基督相遇。现在，我们愿意怀着一颗赤子之心，用主耶稣基督教导我们的经文，向祢献上祈祷，恳求祢赦免我们的罪过，并帮助我们彼此宽恕，共享基督内的平安。

 

全体：我们的天父，愿祢的名受显扬；愿祢的国来临；愿祢的旨意奉行在人间，如同在天上。求祢今天赏给我们日用的食粮；求祢宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样；不要让我们陷于诱惑，但救我们免于凶恶。阿们。

 

●平安礼

（家庭成员可以按照适合自己的方式，彼此互祝平安。）

 

 

●谢主曲

（也可以选择其它适合的歌曲。）

 

主礼：让我们偕同天上的母亲玛利亚，藉着《谢主曲》一起来感恩赞美我们的天主，因为祂广施慈爱，千秋万世。

 

 

（全体一起诵念。）

 

我的灵魂颂扬上主，

我的心灵欢跃于我的救主、天主。

 

因为祂垂顾了祂卑微的使女，

今后万代的人都要称我有福。

 

全能者给我做了奇事，

祂的名号何其神圣。

 

祂对敬畏祂的人们，

广施慈爱，千秋万世。

 

祂运用手臂，大施神威，

把心高气傲的人击溃。

 

祂从高位上推下权贵，

却提拔了弱小卑微。

 

祂使饥饿者饱享美味，

却使富有者空手而回。

 

祂扶助了祂的仆人以色列，

因为祂常念及自己的仁慈。

 

正如祂曾应许我们的先祖：

永久眷顾亚巴郎和他的家族。

 

愿光荣归于父、及子、及圣神。

起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

 

●礼成

 

主礼：上主，我们恳求祢，时常引导祢信众的心；恩赐我们整个家庭常能存留在祢的爱内，并能兼爱近人，以满全祢的所有诫命。因主耶稣基督之名，求祢俯听我们的祈祷。

 

全体：阿们。

 

主礼：圣言庆典礼成。

 

全体：感谢天主。

 

 

END

 

 

重要通知：各位教友，受疫情的影响，天主教教理课程从2月6日起暂停授课，开课时间视疫情发展状况，另行通知。

 

三只小羊工作室为向全国教友共享优质学习资源，开通了直播平台，我们的直播内容涉及北京教区各种圣乐培训、天主教教理讲座、慕道班学习课程、灵修学习等等。为使教友们不错过每一场直播，我们专门建立了直播通知群，扫文末客服二维码并留言：“进群看直播” 可进群参与直播学习。

 

随着视频类内容的充实，我们的工作量越来越大，急需会主持配音、摄影摄像、后期制作、平面设计、优秀文案的教友加入我们一起用影像福传。后期制作、播音主持等岗位均可以异地网络完成，在此我们面向全国的青年教友发起邀请，招募义务志愿者，请有此特殊技能的教友扫客服二维码与我们取得联系。

 

 

| 三只小羊工作室 

插画：Annie小雅

海报设计：张丽

排版：彤彤

总编：小羊

指导审核：甄雪斌神父

 

我们的招募还在继续，尤其需要有摄影摄像，后期制作，平面设计，优秀文案，订阅号运营等特殊技能的人才，欢迎主内的兄弟姐妹们加入我们，一起为教会的福传贡献一份力量。若有意愿请后台输入招 募获得联系方式。

 

原创稿件，欢迎推荐分享至朋友圈

第三方平台转载前请先获授权

 

三只小羊工作室 

THREE LITTLE SHEEP WORKSHOP 

新闻采集  · 信仰生活 · 教会建筑 

News Gathering | Life of Faith | Building Up the Church

 

 

        Spreading the Beauty of Faith 传播信仰之美