各位亲爱的弟兄姊妹：

一年一度的复活节即将到来，逾越节三日庆典，是教会最隆重和最重要的礼仪庆典。我们庆祝耶稣死亡和复活的同时，也是经验自己逾越的时刻，因着耶稣的救恩使自己死于旧我获得新生命，和耶稣一起复活。

从基督苦难圣枝主日，我们就开始圣周礼仪，也就是说我们用一周的时间来庆祝耶稣的逾越。从圣周四主的晚餐弥撒到复活主日的晚祷结束，称为是逾越节三日庆典，是礼仪的高峰时刻。

我们天主教信友，本来该去教堂亲自参加这神圣的礼仪庆典，可是今年由于疫情的原因，很多地方不能公开的举行礼仪庆典。对于这种特殊情况，教会给了我们一些牧灵指引。

罗马礼仪及圣事部“2019冠状病毒时期”法令顾及“2019冠状病毒”迅速传播的处境，并从各主教团观察所得，本“礼仪及圣事部”现把2020年3月19日给主教们所提供法令中的一般指示和一些建议，加以更新。

复活节的日期既不能改动，因此，在受疫症打击的国家，当人民聚会和流动受到限制时，主教和司铎可以在合适地方，举行没有会众参与的圣周礼仪，并避免共祭和省去“平安礼”。

应让信友知悉庆典的开始时间，好能在家以祈祷与之联合一起。各种途径的实况直播或互联网（网际网路）广播方式（不是录影），皆有帮助。毕竟，最重要是保留充足时间祈祷；“时辰颂祷”尤为首要。主教团及个别教区应注意提供资源，去支援家庭和个人祈祷。

从以上法令让我们深深感受到，教会邀请我们在这个特殊时期，以特别的方式去度今年的圣周。其中多次提到以祈祷的心态，以祈祷的方式度过，最重要是保留充足的时间祈祷。也可以通过参与网络直播礼仪的方式，来帮助自己达到与天主相遇和祈祷的目的。我们要清楚知道，网络直播礼仪，是一个工具，是用来帮助我们祈祷，请不要本末倒置。

教会在过去的礼仪文件中也提到过参与网络弥撒的原则，这个原则也适合今年圣周礼仪的情况。《主的日子》宗座书函（1998年5月31日）54号所说的：「信友如果生病、行动不便，或是由于其他重大原因不能参与感恩祭，应该尽可能让自己从远处与主日弥撒结合，最好是按当日的弥撒经书来读经、祈祷；也可藉著参与感恩祭的意愿来与主日弥撒结合。在许多国家中，广播和电视使他们可以加入某一圣地转播的感恩庆典。当然这广播本身并不能使人满全守主日的本分，因为这本分要求我们参与在一个地方举行的兄弟般的聚会，同时能领受圣体。但是对那些无法参加感恩祭，因此也宽免了这种本分的信友，广播和电视则是一种很宝贵的帮助……这样，主日弥撒也能为这些人结出丰盛的果实，使他们真正能够体验到主日就是『主的日子』和『教会的日子』。

网上弥撒，当然不能与亲身参加弥撒作比较或相提并论，但网上弥撒也可以说是引导众人在家里祈祷的方法之一，犹如默想主日弥撒经文、听道理、神领圣体等。

参与网上弥撒注意事项：

1、如果用手机参与网络直播礼仪，请屏蔽电话和其它聊天系统，以祈祷和虔诚的心态去参与。

2、更不要在直播礼仪期间发评论和点赞等，使自己不能专心也使别人分心。

3、请直播礼仪的神父们，要庄重神圣地举行正规礼仪，并布置好圣堂内的礼仪空间。

4、以心神参与网上礼仪和弥撒也不同平常收看电视节目。收看网上礼仪和弥撒前，要作好准备，收敛心神，放下一切杂务，专心一意，以祈祷的心收看，如同在现场一样，直到弥撒完毕；且要用心聆听圣言和神领圣体。这样才算是真正的祈祷神业，并与天主及整个教会保持合一。

5、参与网络直播礼仪后，给自己一段静的时间。让自己回顾在整个礼仪中最让自己受益的圣言和感动的地方，再次加深与天主的关系。

结语：

受疫情影响，不能公开举行圣周礼仪的地方，仍可以鼓励信友个人、家庭或以小团体方式，或拜苦路，或诵念玫瑰经、慈悲串经，或默想礼仪经文和圣经等，并可透过网络，以心神参与圣周礼仪的直播，同心祈祷，尤其通过默想基督的死而复活，达成生命的更新，并回应疫症所带来的时代征兆。

-end-

神领圣体（摘自教宗3月19日清晨弥撒）：

由于新冠病毒疫情不断延烧，意大利和许多国家暂停公开弥撒，以降低感染风险。值此艰难时刻，教宗在弥撒结束前，吁请众多无法现场参礼的信友「神领圣体」，并祈祷说：「吾主耶稣，我俯伏在祢脚前，向祢献上我痛悔之心的忏悔。我的心陷入虚无的深渊，却又沉浸于祢圣善的临在。在祢爱的圣事里，我朝拜祢；在我心献给祢的简陋居所内，我渴望领受祢。在等待圣事性共融的福乐之际，我愿在精神上拥有祢。吾主耶稣，求祢来到我内，我也进入祢内。愿祢的圣爱能燃烧我的整个生命，无论生死。我相信祢，我盼望祢，我爱祢。阿们。」