【公教新闻】教宗新通谕《众位弟兄》名称,引起排斥女性的争议真理文化
发布日期:2020-09-18   |    作者:真理电台

近日,教宗方济各即将颁布的通谕《众位弟兄》引发热烈讨论,更有甚者认为该通谕只强调弟兄而排斥女性。为此,圣座传播部编辑主任托尔涅利于9月16日撰写文章,阐述通谕标题的含义。

据梵蒂冈新闻网报道,新通谕的名称取自亚西西圣方济各的言词:“众位弟兄,我们要注视善牧,祂为拯救自己的羊群忍受了十字架的苦难”(《劝诫》6,1:方济会原始文献汇集155)。教宗提取“众位弟兄”四个字作为标题,显然一字未改。

因此,托尔涅利表明,「误以为标题的用字遣词蕴藏着排斥大半的人类,也就是排斥女性读者的意图,是一件荒谬的事」。同时,教宗选择圣方济各的话语,用以省思他很关心的兄弟关系和社会友情。这面向居住在大地上的所有男女及每一个人,无一例外。

最后,托尔涅利强调,兄弟关系和社会友情,指的是「凝聚没有血缘关系的男女所需的情感」,这是个「不分各种差异和归属,无私善待他人的情感。因此,切莫误会或是偏颇地解读“众位弟兄”一词所蕴含的普世讯息」。

热门推荐