《弥撒弥撒》——进堂式 (忏悔礼)
发布日期:2022-02-09   |    作者:公教会礼仪发凡

进堂式

 

(五)忏悔礼(The Penitential Rite

 

「我承认我的罪过。」主耶稣,当我走近你恩宠的宝座时,我赤裸裸的在你和全人类面前,承认我的罪过和疚歉。我实在不堪当,但你仍邀请我参加你圣言和你圣体圣血之宴。我实在不堪当,因为我没有穿上婚宴礼服,去参加羔羊的婚宴。但你却没有把我从你的神圣子民中赶出去。上主,我承认我犯了罪;这只能怪我厚颜无耻的自私自利。如果你舍我不顾,我也无话可说;但你却对我说:「到我这里来吧!我要与心神不安的你谈心。来吧!吃喝我为你准备的晚餐。」上主,求你垂怜。基督,求你垂怜。上主,求你垂怜。

 

当我公开认罪时,神父以这句充满希望和安慰的话来响应我:「愿全能的天主垂怜我们,赦免我们的罪,使我们得到永生。」有谁听到了这句充满慈悲和宽恕的经文,而不受感动呢?

 

是的,我的罪过沾污了我洗礼时的纯洁礼服。我的罪过使我远离了你的爱。我常常与洗礼池逆向而行,背道而驰,走向黑暗。但你——我灵魂的慈悲牧人,不懈地寻找我——你的亡羊。

 

上主,我明白,为我来说,洗礼的水已经干了。我已不能用圣洗圣事的水来洁净自己了。反过来,我只能用忏悔的泪水来洗净我那脏了的洗礼礼服。洗礼的水,使我们成为天父的子女;痛悔的泪水,使我们与天主和好。上主,求你垂怜。基督,求你垂怜。上主,求你垂怜。

 

当我搥胸恳求宽恕时,我感到一份催促,要去宽恕那些得罪我的人,好使我也能得到宽恕。

 

上主,其实我已非常肯定,不过我仍要告诉你:要我宽恕和忘记所有对我的冒犯,好像没有发生过一样,实在使人筋疲力尽;有时,甚至是不可能的。我承认我长久以来都记恨别人的恶行。我满怀嫉妒,且常常会诅咒得罪我的人。以眼还眼,以牙还牙!我还胆敢求你宽恕?上主,求你垂怜。基督,求你垂怜。上主,求你垂怜。

 

你在加尔瓦略山上做了;你宽恕了虐待你、把你钉在十字架上的人。你甚至替他们找宽恕的借口:他们不知道自己在做甚么!

 

主啊!不是的,我想他们清楚知道自己在做甚么,但因为你温良慈悲,故掩目不看他们的邪恶而已。不同于那善盗,他们并没有求宽恕,但你相信,若他们早点明白清楚,他们也必会跪伏你前,以忏悔的泪水求宽恕。但愿你的榜样,如星星闪亮,打动我心,好使我可以学习天主去宽恕和忘记。

 

我承认我的罪过。我不配、且永远不配领受你的圣言和圣事,但你仍召唤我去聆听圣言,好让你的话灼热我的心。你召唤那不配的我,去领受这神圣食粮。上主,求你垂怜。基督,求你垂怜。上主,求你垂怜。阿门

热门推荐