（梵蒂冈新闻网）乌克兰冲突在欧洲其它地区的扩散会是一场“大灾难”，这让人不寒而栗。圣座国务卿帕罗林枢机接受意大利4家报社（晚邮报、共和国报、新闻报和信使报）采访时如此表示。枢机要求避免各种军事升级、停止炸弹袭击，以及重启谈判。他说，谈判“永远不会为时太晚”，圣座“随时准备促进俄罗斯和乌克兰之间的谈判”。

关于向乌克兰运输武器，这场冲突会不会直接蔓延到欧洲其它国家，圣座国务卿答道：“我甚至不敢想这个问题。这将是一场大灾难，不幸的是，这不能完全被排除。我看到在最近这几天发表的一些声明中，提起引发和造成第二次世界大战的事件，这些言论令人不寒而栗。”

帕罗林枢机解释道，为避免这危险，“需要避免各种升级、停止冲突及展开谈判。即使是有可能回到两个对立集团新冷战的状态，这也是一种令人担忧的局面。它与手足之情的文化背道而驰，教宗方济各提出这种文化，作为建设一个更公正、团结及和平的世界的唯一道路。”

关于谈判的可能性及圣座能起到的作用，枢机表示：“尽管我们所担心和不希望发生的事却发生了，即俄罗斯发动对乌克兰的进攻，但我深信还是有谈判的空间。永远都不会为时太晚！因为对话才是消除分歧的唯一理智和具建设性的方式，就如教宗方济各不厌其烦地所重复的那样。这些年来，圣座持续谨慎地密切关注乌克兰的局势，乐于促进与俄罗斯对话，随时准备帮助有关方面重新走上这条道路。”

众所周知，上星期五教宗方济各前去俄罗斯联邦驻圣座的大使馆。帕罗林枢机说，“借此机会我重复圣父教宗在俄罗斯驻圣座使馆提出的迫切邀请，要停止战斗和恢复谈判。首先应立即停止军事进攻，我们众人已经看到它的悲惨后果”。

枢机提到庇护十二世在第二次世界大战爆发前不久说的话：“人们应重新彼此了解，恢复谈判。在谈判中本著善意和尊重彼此的权利，就会发觉，真诚及有效的谈判绝不是体面成功的阻碍。”

圣座国务卿也谈到各教会之间的意见分歧，说明在教会的历史上，不幸总是有本位主义，它们导致了许多分裂的痛苦，圣保禄在基督信仰初期就看到这种情况，同时勉励基督徒要予以克胜。枢机指出，“在这方面，我们在东正教领导人的呼吁中看到了令人鼓舞的迹象，他们表明愿意放下彼此伤害的记忆，为和平作贡献”。

另一方面，各教会对当前的局势“一致表达极度不安，越过其它各种考量，申明和平及人的生命价值是各教会真正关心的问题，为避免情况的进一步恶化，这些教会能扮演重要的角色”。

最后回到目前的冲突，帕罗林枢机表明，“我们再一次看到，需要彼此沟通和聆听，好能深刻认识和了解他人的理由。若停止真诚的彼此沟通和聆听，就会以怀疑的眼光彼此相视，最终只是相互指控。最近几个月的情况进展无非是滋长了互不相闻，导致公开冲突”。

“每个国家的渴望及其合法性必须在更广泛的背景下，成为共同思考的主题，首先考虑到公民的选择并尊重国际法。历史上有很多前例证实了这是可行的方式。”

链接网址： www.vaticannews.cn