（梵蒂冈新闻网）「欢迎来到乌克兰」：这个矗立在乌克兰与匈牙利边境包劳巴什的路标，被干枯的树枝遮蔽。3月9日傍晚，边境上至少有五十几辆车在等候通过检查哨和海关查验。圣座促进人类整体发展部临时部长切尔尼枢机一行人在这里跨越国境。切尔尼枢机此行受教宗方济各派遣，为乌克兰难民带去安慰。与他同行的两名司铎负责的是移民牧灵工作，天主教希腊礼尼赖吉哈佐教区主教萧克萨（Ábel Szocksa）也伴随枢机的旅程。

在跨越边境时，萧克萨主教先画了个十字圣号。这并非出于恐惧危险，而是要降福这趟任务。在等待查验身份证件的漫长过程中，枢机接获马里乌波尔儿童医院遭到轰炸的消息。枢机说：「光是轰炸和医院这两个词放在一起，就够令人发颤。若再读到儿童这个词⋯⋯帕罗林枢机说的有道理，这令人无法接受！必须停止这些针对平民的攻击。」

别列戈沃是距离匈牙利不远的乌克兰边境城市。据当地人说，「有钱的难民现在待在那里。」事实上，别列戈沃近日时常出现穷人你争我夺的场景：难民争先恐后，有钱人对付没那么有钱的人，强者向弱者收取保护费或要求弱小上缴一部分粮食。有些乌克兰人似乎为了满足同胞跨越边境的需求或伪造不适合当兵的健康证明，而索要高额报酬。另外，也有许多人为了逃去布达佩斯而支付天价的路费。很多人接受这种条件，因为他们不信赖在边境另一侧等候的匈牙利车辆，妇女们尤其害怕被强暴和半途被丢弃。这些恐惧不是空穴来风。切尔尼枢机观察到，「人口贩运是真实存在的问题，是悲剧中的悲剧。人道危机恰恰助长了这一问题」。

在距离市区不远的地方，生活看似一切正常。枢机一行人的车停靠在一栋盖到一半的白色建筑物前。这栋建筑物原本要用来当学生宿舍，现在成了难民栖身之地，而且基督宗教不同宗派都为此做出贡献。各宗派代表当天与枢机同桌而坐，每个人轮流向教宗代表讲述许多家庭生离死别的悲剧与矛盾。在这机会上，也提到有些俄罗斯士兵以为自己只是参加一次迅速的「军事行动」，却发现自己身陷战场。天主教拉丁礼主教卢索克（Péter Miklós Lucsok）说：「对我们的人民来说，这是一条苦路。很多人准备好走上哥耳哥达。乌克兰人不逃跑、不投降，我们想要捍卫自由、真理和人性尊严的价值。」

切尔尼枢机说：「我们大家在这场战争的挑战面前都是贫困匮乏的。」在场众人请枢机转达他们对教宗的感激，他们感谢教宗在冲突方面「所保持的立场」，让「小小乌克兰的钟声在梵蒂冈里回荡」。枢机向他们解释道，教宗派了两名代表来到这个被围困的国家，一名是他本人，即圣座促进人类整体发展部临时部长，另一名是教宗赈济所所长克拉耶夫斯基枢机。「这是双重回应。一重是立即行爱德，另一重是长远的人类整体发展，要世代延续的任务」。

切尔尼枢机表示，「倘若应对紧急危难后，又恢复贫困、分崩离析的生活，仍有许多人在世界上饱受磨难，那就太悲伤了。这次恶梦过后，我们不希望回到原先的状态，却要变得更好」。枢机也重申了教宗乐于为和平「竭尽所能」的意愿：「你们如果有任何可行的想法，请不要迟疑、立刻提出意见。」这位圣座首长会见了若干安置在那里的难民，其中一人是与母亲和姊妹一起逃出来的14岁男孩吉利伯（Glib）。当问到他想要去哪里时，这男孩回答道：「我不知道。我只想回家。」

隔天一早，切尔尼枢机拜会了匈牙利副总理若尔特（Zsolt Semjén）。副总理强调，国家会支持教会在应对人道危机上的各项计划：「匈牙利将不为接纳难民的人数设限。」切尔尼枢机期许这态度能长久维持，而不只限于紧急危难：「愿这些臂膀能更加敞开。」

链接网址： www.vaticannews.cn