（梵蒂冈新闻网）为若干天主教徒曾在加拿大犯下的错误感到义愤填膺和羞愧难耐：教宗方济各怀著如此情感于4月1日在梵蒂冈宗座大楼克莱孟厅接见了加拿大原住民三个代表团的成员。此前，教宗于同一周稍早分别接见了因纽特人、梅蒂人和第一民族大会这三个代表团的成员，走在早已于加拿大启动的治愈及和解的道路上。这段旅途旨在承认所谓的「寄宿学校」的受害者并还他们一个公道。这些寄宿学校当年由加拿大政府创立，并托付给包括天主教会在内的基督信仰教会管理。教宗在接见这三个原住民代表团时表示，「若不深感义愤填膺、若不牢记错误，若不努力从错误中学到教训，问题就得不到解决，而且会不断重演」。教宗提到乌克兰战争说，「绝不该在假设的进步祭坛上牺牲过去的记忆」。

教宗说：「我对你们说过，现在再次表明：我深感羞愧，我为若干天主教徒的角色感到痛苦又羞愧，尤其是为那些肩负教育责任、却涉入伤害你们的一切的天主教徒。他们涉入虐待，不尊重你们的身份、文化，甚至是你们的精神价值观。这一切有悖于耶稣的福音。」

接著，教宗请求天主宽恕天主教会若干成员的可恶行径。面对在场原住民，教宗说：「我全心渴望告诉你们：我非常悲痛。我与加拿大主教弟兄们一起向你们道歉。与信仰相左的模式显然无法传递信仰的内涵：耶稣教导我们去接纳、去爱、去服务，而非下判断；当人们恰恰以信仰之名做出违背福音的见证时，是多么恐怖。」

通过殖民来铲除加拿大原住民的根基是一场悲剧。殖民行动不带一丝尊重，把许多人带离他们的生活环境，试图迫使他们一律接受另一种思维。有些家庭骨肉分离。教宗指出，「很多青年成了这同化行动的受害者。支持如此同化行动的理念是通过植入意识形态来促成进步，其各项计划是在桌上研究出来的，而非尊重百姓的生活」。不幸地，同样的情况今天依然在不同层级发生：意识形态的殖民、政治的殖民和经济的殖民。推动这些殖民的是贪婪、对利润的渴求，它罔顾人民及其历史、传统，忽视受造界的共同家园。「这种殖民思维仍然非常普遍。我们要帮助彼此克服这思维」。

在集体接见以前，教宗个别聆听了加拿大三个代表团讲述原住民遭受的苦难、剥夺、歧视性的待遇和各种虐待。这一切激起无比伤痛。教宗在4月1日的接见活动中表示，他亲手触摸了他们的痛苦，把这一切放在心中，并祈愿「这几天的会晤能进一步开启携手共进的道路，注入勇气，增进地方层级的努力」。「有效的康复进程需要具体行动」。为此，教宗鼓励各位主教和天主教徒「继续迈出步伐，透明地寻求真相」，「促进创伤痊愈及和解」，并要「重新发现原住民文化，助它恢复活力，在教会内增进对原住民真正传统的爱、尊重和特殊关注」。

此外，教宗也赞赏了加拿大原住民对大地的关怀。他们不把大地看作「可任意挥霍的物品，而是当成天赐的恩典，里面蕴藏著祖先的记忆」。对这些原住民来说，大地是「在与造物主、人类团体、各种生物和共同家园的关系网中领会自身存在的生活空间」。再者，加拿大原住民也「深爱家庭」，拥有「活泼的团体意识」。其语言、文化、传统和艺术十分丰富，是全人类的遗产。

教宗最后强调，教会渴望继续与原住民一同前行。教宗宣布了他有意在今年七月底、圣妇亚纳纪念日前后访问加拿大，以更好地表达他对原住民的关怀。

链接网址： www.vaticannews.cn