（梵蒂冈新闻网）10月4日是意大利亚西西圣方济各庆日，人们将注意力集中在了圣人墓前的奉献灯上。方济各住院会会士卡尔塔（Pietro Mariano Carta）神父接受和平电视台采访时表示，这灯是“团结与和平的象征”。他说，“自1939年庇护十二世教宗宣布圣方济各为意大利主保以来，奉献灯就从早上到晚上一直点著”。当时，是拉齐奥行政区奉献灯油，并且由此展开了每年都由一个行政区的居民奉献灯油的传统。

与往年不同的是，今年是整个意大利参与这一传统。这盏灯是建筑师塔尔基（Ugo Tarchi）于1937年设计的，被安置在地下层入口的地方。在一名菲律宾会士和一名苏格兰修女的帮助下，卡尔塔神父负责照管这盏灯。卡尔塔神父表示，“这盏奉献灯代表著意大利”。

这名方济各会士描述这盏灯，说：“下面的半圆形象征世界；鸽子和橄榄枝象征普世和平。”外围则刻著但丁《神曲》天堂篇第26首的一句话。塔尔基神父说，这盏灯悬挂在高1.2米的位置，他可通过按钮把奉献灯降下来清洁。

神父强调，“我们每隔三到四天清洁一次、添加灯油”。“有时，会利用这机会来替换灯芯。“因为它是挂在高处，所以很容易积攒灰尘”。不过，只需要一点时间就可让其保持整齐、维持运作。这是个常规工作，而在10月4日需要多点注意。对塔尔基神父来说，这项服务和其他会士们所从事的服务是一样的。神父最后表示，“我虽然知道在那里有圣体龛，但我不能停下来祈祷。我要继续让这个简朴的地方保持整齐干净”。

链接网址： www.vaticannews.cn