贾尼·瓦伦特（Gianni Valente）                       

“一切都是为了维护有效的宗徒继承和中国天主教会的圣事性质”。渴望“让中国的受洗天主教友们感到安心、安慰和欢欣”。路易斯·安东尼奥·塔格莱枢机用平静的语气和谨慎的措辞重申了促使圣座与北京政府将二O一八年九月签署、二O二O年十月二十二日首次延期两年的主教任命临时协议再次延长两年的理由。

他说：“这是一个具体的问题，触及中国天主教团体生活中的一个焦点问题。在这个国家，历史事件在教会内部造成了痛苦的撕裂，以至于给圣事生活本身投下了怀疑的阴影。所以事关重大，触及到教会内在的深刻性及其救恩使命。通过这一协议，努力确保中国天主教主教能够在与教宗完全共融下履行他们的牧职。”

枢机提到，“圣座一直重申这一协议的性质是限定性的，事关教会的一个重要问题，因此也不能被简化为某种外交战略的附带成分。任何忽视或者掩盖协议这一独特特征的思考，最终都会做出扭曲的表述”。

这位菲律宾枢机以感恩的话语谈及许许多多中国天主教友所见证的“信仰意识”。他说他们的见证，“不是在精心栽培和保护的花园内发芽的，而是在崎岖不平的土地上”。他承认“某些伤口需要时间和天主的安慰才能愈合”。枢机提醒众人，“主教不是‘教宗的官员’，因为他们是宗徒的继承人”。

枢机强调：“圣座的意图只是鼓励选择优秀的中国天主教主教，他们有资格并适合为他们的人民服务。但是，促成选择有资格并合适的主教也是符合各国政府和当局利益的，包括中国政府和当局在内。那么，圣座的愿望之一一直是促进和解，并看到教会内部因所经历的磨难而导致的撕裂和悬而未决的对立得到治愈。”

塔格莱枢机最后吐露，他从他的祖籍在中国的外祖父，一个具体而务实的天主教徒那里听到的话语，认为这在今天帮助与北京政府的对话中能是“最有用”的话。他说：“当我告诉姥爷我想进入修道院时，他对我说，‘我没有想到会有一个做神父的孙子……。我不理解这个神父的世界’！我有点怏怏不快，于是他又说：‘我不明白，但我还是希望你能成为一个好神父’。现在，当我思考与中国政府就教会事务进行对话时，我认为有时最好是寻找简单而直接的话题，以满足与我们对话的人的具体而务实的做法。我们不能指望他们能深入掌握圣神所赋予的教会奥迹。我也很难向我的外祖父解释我司铎圣召的源泉……。而且，对我来说，他希望我成为一名好司铎的简单愿望这一点仍然很重要。”

（摘自信仰通讯社）

链接网址：www.vaticannews.cn