（梵蒂冈新闻网）教宗方济各11月27日将临期第一主日在梵蒂冈宗座大楼书房窗口带领信众诵念三钟经。念经前，他省思了当天福音的内容。福音中记述说，“你们的主人要来”（参阅：玛廿四42）。

教宗指出，“天主来临”，是“我们的希望的基础，是我们生命中的艰苦和痛苦时刻的支持。我们永远不要忘记这一点！”“上主来临，祂来探望我们、接近我们，在末日时再次来临，以接纳我们到祂的怀抱中”。教宗解释说，所以，我们应该问自己两个问题：“上主如何来？”，以及“如何认识和接纳祂”。

在回答第一个问题时，教宗说，我们听过很多次，“上主临在于我们的旅程中，祂陪伴我们、向我们讲话”。“天主隐藏在我们的生活中，隐藏在我们生活的最普通和平常的情况中。祂不是在非凡的事件中来临，而是在日常生活的所有事物中，祂在这些事物中展现自己。祂在那里，在我们的日常工作中，在一次偶然的相遇中，在一位有需要的人的面容中，也在我们面对黯淡和单调乏味的日子里，正是在那里有上主，祂召叫我们、向我们讲话，并启发我们的行动”。

至于第二个问题，“如何认识和接纳上主？”教宗指出，“我们要警醒、要当心、要醒寤”。耶稣告诫我们，有“没有觉察到祂的来临和没有为祂的探访而做准备的危险”。教宗提到圣奥斯定，圣人曾说：“我担心上主走过去”，就是说，他担心在上主走过时没有发现上主。事实上，耶稣在福音中说，在诺厄时日的人照常吃喝，“仍然没有觉察，直到洪水来了，把他们都卷了去”。他们没有觉察到，因为“他们忙于自己的事，没有意识到洪水即将来到”。

在这将临期，教宗邀请信众说，“让我们从睡梦中醒来！我们试著问问自己：我意识到自己的生活？我是否当心、我是否警醒？”

链接网址：www.vaticannews.cn