（梵蒂冈新闻网）全球于12月11日举行了国际山岳日，今年的主题为“妇女能移山”，强调妇女在保存山区传统、知识和保护全世界所有山区生态系统的生物多样性等自然资源方面的关键作用。隔天12月12日，在梵蒂冈举行一场以“山岳的讯息”为主题的专题研讨会，由圣座文化教育部与联合国粮农组织山区伙伴关系秘书处共同主办。70多位与山岳相关的专家、学者、义工，以及旅游界工作者和体育人士出席了会议。

圣座文化教育部部长门东萨（José Tolentino de Mendonça）枢机在发言中提到，教宗方济各12月11日在诵念《三钟经》之后的问候中提到国际山岳日，指出这个日子邀请我们“认识到这一奇妙资源对地球和人类生命的重要性”，而且强调“从山区居民那里，我们学到团体和一起行走的意识”。

门东萨枢机也谈到世人在高山进行的灵修之旅。他说，然而，今天恰恰是山区最先遭受气候变化导致的后果，山区人民受其影响最大。正如《愿祢受赞颂》通谕所指出的，照料环境不仅是一个技术问题，也具有一种文化和精神上的深层幅度。“每件事物都是天主对人的怜爱”（84号），高山是天主爱我们的标记，只要思考各宗教赋予高山的神圣特性、将高山视为天主启示的地方，就可明白这个道理。

粮农组织总干事屈冬玉在会议上发言，他抓住一个概念，即高山不仅是自然资源的来源，也是人的所在之地。因此，山地是一个文化问题，是使我们更接近上天的感情。联合国努力通过可持续发展项目来改善山区人民的生活，并同意教宗的主张，教育人热爱山地、与山区人民团结互助。他说，“我们认为，一旦乡村妇女有了资源、服务设施和机会，她们就真的可以移动一座山，就能成为消除贫困的驱动力”。因此，需要一种改变，好能战胜不平等现象，我们必须共同努力。

圣座常驻联合国粮农组织、国际农业发展基金和世界粮食计划署观察员奇卡（Fernando Chica Arellano）总主教说“山地是地球健康和数十亿人福祉的宝贵财产”。山脉覆盖了地球表面的四分之一，涵盖了对于地球上的生命非常宝贵的生物多样性，这是不可缺少的水库和电力来源。

奇卡总主教接著谈到，妇女在照料山地和实施创新项目方面起到的积极重要作用。然而，妇女在她们的付出中并没有得到相应的支持，而且遭受歧视。他作出这个结论说，“有妇女存在的地方，山地就不会消失”。

意大利阿尔卑斯山俱乐部（CAI）的代表在发言中著重3个关键词：常去山区、认识山地、保护山地。这个俱乐部致力于以妇女为中心的可持续发展计划。“高山在世界精神和文化生活中的角色”是高山研究所高级研究员埃德温×伯恩鲍姆（Edwin Bernbaum）博士的演讲主题。“山区的第三条路：社会历史方法”则是意大利瓦莱达奥斯塔大学历史学教授库阿斯（Marco Cuaz）演讲的另一个主题。

链接网址：www.vaticannews.cn