（梵蒂冈新闻网）教宗方济各2月9日上午在梵蒂冈接见“在梵蒂冈的体育运动爱好者协会”的成员，他们是在圣座和梵蒂冈城国工作的业余运动员。教宗在讲话中指出该协会的悠久历史，特别提及1972年的梵蒂冈足球锦标赛，还提到更“遥远的1521年，第一支佛罗伦萨足球队在观景庭院举行，当时教宗良十世在场观看”。“在各种锦标赛中，当你们为展现团结而旅行时，你们蒙召去见证你们与圣座的关系。”

在讲话中，教宗特别强调了“健康的竞技比赛活动作为一种有助于人格成熟的活动”的重要性。为此，教宗指出运动员的三个准则：锻练、节制和动机。

教宗表示，一讲到锻练，人们立刻会想到辛劳、汗水和牺牲，其基础是“对运动的热情”。因此，快乐地投入体育运动是最重要的。教宗说：“若有这种态度，竞技比赛就是健康的；否则，若让各种利益占了上风，竞技比赛就被破坏，有时甚至会腐败。爱好是运动的关键所在。”

在谈到节制（参阅：格前九24-25），教宗解释，节制“是教育与培育的一个方面”；有节制的运动员遵守规则，同时也“学习、成长和精益求精”。教宗说：“节制，即控制自己的能力，能矫正我们或多或少都有的冲动。再者，节制力也让每个人在运动竞技中都能发挥自己的作用，并让团队表现出整体的最佳状态。”

最后，教宗谈到运动的第三个准则、动机时说：“体育运动的考核，看的不是成绩，而是看我们如何始终如一地忠于自己的使命。另外，说到动机，我愿特别向你们这些在梵蒂冈的体育运动爱好者补充一点：你们团队合作的方式可以成为圣座各部会以及梵蒂冈城国各部门之间工作的榜样。体育运动又一次是生活的比喻。”

链接网址：www.vaticannews.cn