��索·凯文（Alphonsa Kiven）修女和伯尔纳德·雷斯（Bernadette Mary Reis）修女

亚尔丰索·凯文（Akphonsa Kiven）修女是方济各会第三会的修女。她一生的大部分时间都在担任院长一职：在她的出生国家喀麦隆担任省会长后，现在她第三次任总会长参议员。亚尔丰索修女一直渴望成为一名传教士：现在她在庆祝金庆的此刻回顾过去时，向我们讲述上主如何以一种完全意想不到的方式满足她的愿望……。

亚尔丰索修女说，“传教”这个构想成了我的一个固执的梦想，在初学院，我阅读了很多圣人的生平，我一直很喜欢那些从年轻时就经历过很多奋斗的人，比如圣方济各、圣奥斯定、小德肋撒修女……，然后还有那些独自一人出去传教的人的事迹，在遥远的地方，接受挑战：这些事迹都让我著迷”。

我在这里，在总会院时，被派去执行艰巨的使命，尤其是在有冲突和战争的地区。2015年，在中非共和国爆发冲突时，我们正在看令人毛骨悚然的报导。我之所以决定去中非共和国，因为我在喀麦隆担任省会长时，曾在那地区开设了两个传教站：为此，中非共和国一直是我“钟爱的女儿”；我关心中非的一切事。

所以，我们开始收集有关资料并进行考虑，于是我心中有了冲突：我对前往一个具有挑战性的地方传教的向往和眼前的现实情况完全是两回事。许多人向我承诺将为我祈祷。我在中非共和国探访期间，有一位修女以每天朝拜圣体一小时为我的此行作奉献。

我离开罗马并遇到了两位修女：我们的卡车由喀麦隆士兵护送到边境。真的很难用言语表达我的感受。我脑海中想的是：我们将在哪里遭到攻击？我因内心恐惧而僵硬的坐在车里。我们在边界呆了很长时间，天快黑了。我自言自语道：“当我们遭到袭击时，我们甚至都不知道自己是在哪里去世的”。

我们在晚上9点到了贝贝拉蒂主教公署，那是一个美丽的满月的夜晚。孩子们围著我跳舞，并唱著妈妈到了。在有些孩子拉扯我的衣服和我把他们抱在怀中时，我的眼泪顺著脸颊流下来。我带著恐惧、紧张和局促不安来到这里，迎接我的是孩子们无法抑制的喜乐。那一刻，我能记起的唯一的法语词汇是：谢谢。当我去休息时，我无法用言语来表达我内心发生的事：因孩子们的喜乐令我完全迷失了。

我在那一周的经历是，早上起床后祈祷，去感谢那些在夜间看守和保护我们及人们的士兵。遂后，我去问候孩子们，并给他们带去早餐（孩子们的营养足够）。白天，我会见到不同的团体，当我与他们坐在一起时，他们都很高兴，甚至是穆斯林。

我也花时间与修女们在一起，聆听她们讲述近一年来因可怕处境而受到的创伤和不知所措。我为她们的信仰见证，以及方济各会临在和同情的价值观而感谢她们。我告诉她们，每次有修女出门时，我看到孩子们是如何紧紧地抓住她们的衣服。我也花时间与妇女在一起，倾听她们：她们向我讲述她们的故事——有多少人死了，她们中的一些人亲眼目睹了她们的丈夫和孩子在自己面前遭杀害，家园被烧毁——各种暴行…这些是我听到的故事。

后来，我去了她们的村庄。这个村庄我以前去过，是个热闹的村庄——曾有一座美丽的清真寺：现在已完全被毁坏了——。我穿过那村庄就如在墓地行走；我不断地自问：“天主，为什么？”回到主教公署后，我唯一能告诉她们的是，“我看到了”。我不能再说别的了。她们回答我说，“谢谢，院长”。她们的感谢超出了我所能承受的，我不轻易哭泣，但现在泪流如河…。

与孩子们在一起也有很多快乐的时刻。事实上，他们知道，下午放学时有糖果吃。修女们让他们排成行——有100多个孩子——我的任务是给他们每个人分糖果。你应该听听他们的快乐的呼喊。孩子们的这种喜乐是其中一个最强烈的对比。

这就是我在贝贝拉蒂度过的一周。令我印象最深的是，我的恐惧和那些失去一切，真的是失去一切的人的感谢和喜乐形成对比。他们的赞赏不是因为我带去的毯子或东西，而是我去了，我到了他们那里。我在中非共和国处于冲突期间探访该国的旅程是一趟加强我的信德的旅程，在这趟旅程中，我体验到了天主如何通过我们修女们的福音见证来行事。

链接网址： www.vaticannews.cn