（梵蒂冈新闻网）我们都“属于上主，不要成为任何世俗权力的奴隶”。教宗方济各10月22日主日在梵蒂冈宗座大楼书房窗口带领聚集在圣伯多禄广场上的众多信友诵念《三钟经》，他在念经前的讲话中讲解当天福音“纳税的问题”的内容时所强调的。（参阅：玛二十二15-21）。福音叙述了一些法利塞人对耶稣的刁钻难题，当被问到向民众痛恨的罗马统治者纳税是否合法时，耶稣回答说：“凯撒的，就应归还凯撒，天主的，就应归还天主。”

信仰不与生活分离

教宗指出，耶稣的这句话“已经被普遍引用”，但必须理解其真正含义。它们被用来“谈论教会与国家、基督徒与政治之间的关系”，并经常被解释为“尘世现实与精神现实之间”的分离。

教宗说：“有时我们也会这样想：信仰和实践信仰是一回事，日常生活则是另一回事。这是不行的。这是一种‘精神分裂’，仿佛信仰与具体生活、与社会挑战、与社会正义、与政治等等没有关系。”

为社会做贡献，一切属于天主

教宗解释道，耶稣想告诉我们的是，对凯撒和天主必须得到正确的重视：我们该尊重政治，尊重负责社会生活的体制。但永远要牢记天主是我们的上主。教宗说：“我们必须作负责任的公民，做出贡献，从而回报社会对我们的付出，关切那些托付于己的的使命，促进工作领域内的权益与正义，诚实纳税，致力于共同福祉等等。然而，与此同时，耶稣肯定了一个基本事实：人属于天主，而且是整个人和每个人都属于天主。”

人有天主的肖像

教宗继续解释说，耶稣愿透过这种方式告诉我们，“我们不属于任何尘世现实，不属于任何轮流执政的‘凯撒’。我们属于上主”，因此“我们不能成为任何人间势力的奴隶”。教宗说道：“回到这个硬币上，有皇帝的头像，但耶稣提醒我们，在我们的生命印有天主的肖像，任何事、任何人都无法掩盖。这世界上的事物属于凯撒，但人和世界本身属于天主：我们不要忘记这一点！”

牢记基督徒的身份

最后，教宗向聚集在广场的所有信众提出一个省思的问题。他问道：“我们是否记得自己属于上主，还是让自己被世界的逻辑所塑造，把工作、政治和金钱当作我们崇拜的偶像？”

链接网址：www.vaticannews.cn