（梵蒂冈新闻网）教宗方济各5月13日上午接见了叙利亚－马拉巴尔礼教会大总主教塔蒂尔（Raphael Thattil）和信友团体。教宗向他们谈论了诸多议题，从该教会的悠久历史，到延烧数年的礼仪争端。

悠久的历史

教宗首先省思了叙利亚－马拉巴尔礼教会渊远流长的信仰。「你们亲爱的教会的信友，由于信仰活力和虔敬之情的缘故，不仅在印度，更在全世界都广为人知。」

提到西方传教士曾经试图强迫喀拉拉的基督徒遵循欧洲传统，教宗表示，主内有些弟兄对印度古老教会的历史「漠不关心」，所以对该教会成员作出了恶劣的行径。

在一个普遍「斩断我们与过去相连的根基」的时代，叙利亚－马拉巴尔礼教会今天显得格外重要。「基督信仰底蕴深厚的东方，让我们能从亘古常新的灵修泉源那里汲水。这些清新水泉给教会带来生命力」。

合一与服从

谈到当前的礼仪争端，教宗指出，他「近期寄了多封信函和一段视频讯息给信众，告诫他们要当心危险的诱惑，即：过分专注于唯一一个细节」。此危险源自于「以自我为准则的心态，它使人只在乎自己的想法、不听取其他的意见」。

魔鬼就藏在这里，试图破坏耶稣希望我们「合而为一」的心愿（若十七21）。「因此，维护合一不是热心呼吁，而是一份责任。」感恩祭是耶稣「临在并接受我们朝拜的最高峰，针对如何庆祝感恩祭的细节争论不休，等于是对至圣圣体的大不敬，这与基督信仰毫不相容」。

迈向合一之路

教宗敦促道：「让我们意志坚决地努力维护共融，孜孜不倦地祈祷，愿我们那些遭受世俗精神诱惑、因而态度强硬且倾向分裂的弟兄姊妹，能意识到他们是更大的家庭的一员，以及这个大家庭关爱他们、等待他们。」

「让我们互相交流、彼此讨论，不要害怕，更重要的是祈祷。圣神调和各种差异，把张力引向合一，愿在圣神的光照下，冲突得到解决。」

可以确定的一点是，「骄傲、指责和嫉妒，并非出自于上主，而且绝对不会导向和谐与和平」。

多默宗徒的榜样

这个古老的教会扎根于印度的宗徒圣多默的见证。教宗最后省思了圣多默与复活主的相遇：当时的多默对主的复活有所怀疑，耶稣遂显现在多默面前，要他触摸自己在十字架上受的伤。

教宗说：「注视上主的伤痕，看到自己的疑虑和恐惧在天主的伟大前荡然无存，多默宗徒会有多么惊喜啊！这份惊喜激发希望，这份惊喜催促他走出去，跨越新的边界，成为你们信仰内的父亲。让我们培养这份信仰的惊喜，好能跨越任何阻碍。」

链接网址：www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html