一首对天父的赞美诗

译者/小朵

 

噢！天主！

请倾听我。

一颗破碎的心，

是我最真挚的声音：

请你仍用你的杖木，

让我从中认同，

你的爱在其中。

 

如果不是你

对我严厉精修，

就不会让我自由。

我已经忘记，

我自己和你的手。

 

罪是那么甜美，

思想扭曲之累，

难得走向悔罪，

直到他们集会，

把他们都判罪。

 

谁能更渴求，

超过你所做：

赐圣子有寓所，

让奴隶获自由？

起初一无所有，

终全部买入手。

 

罪，死亡和地狱，

祂光荣的圣名，

将全部洗净。

然而，我叛律，

也把它看轻。

 

不过，我会进来，

在步入迷失之前，

我被仍的太远难反，

无疑会犯罪缺爱，

在祂十字架下转变。

 

本·琼森（Ben Jonson）