（梵蒂冈新闻网）意大利主教团主席祖皮枢机7月7日在教宗方济各于意大利的里雅斯特接见参加第50届意大利天主教会社会周的900名代表时向教宗方济各致意，概述了这些天的会议的初步评估。他说，“这几天我们没有谈论参与，因为我们已在其中，就像这些年在意大利教会的同道偕行中那样”。“参与、帮助我们的国家和欧洲实现民主的意愿”有所增加，这不是为了个人福祉，而是公共利益”。

重读本届社会周的主题“处于民主的中心。参与历史和未来”时，博洛尼亚的总主教强调，“意大利天主教徒不是捍卫个别利益的团体，他们永远不偏向任何一方，因为他们唯一偏向的是“人，每个人，任何人，从生命的开始到生命的自然结束”。

祖皮枢机提醒说，成为“众位弟兄”，我们要将精神性和社会性结合起来。综观主办本届社会周的的里雅斯特和弗留利-威尼斯朱利亚，枢机称这些地方是“连结东西南北的地方，一个相遇和相识的点”，“一个真正的意大利统一广场”。

祖皮枢机指出，我们也发现了一些伤痕，这是各方留下的可怕的痛苦。举行类似本次的聚会，有助于我们将我们的差异改变成为所有人的财富”。枢机说，我们愿意“结出真正的民主、平等、所有人得以享有权利和承担义务的果实。民主的核心是人、是信任和希望的态度”。

最后，祖皮枢机将民主比做一个拥有多种乐器的管弦乐队，每个音乐家都在做准备，将自己最好的一部分发挥出来。“每种乐器都很重要，但在乐队中，需要与其它乐器一致，如此才能演奏出和谐与美妙的交响曲。这就是我们对民主的看法”。

链接网址：www.vaticannews.cn
订阅电邮新闻：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html