爱,成就自由——北京天主教神哲学院2024颂恩圣召音乐会
发布日期:2024-07-27   |    作者:万有真原

一、Pescador De Hombres
词曲:西班牙传统歌曲
编合唱:Joseph Abell
歌词:(中文翻译)
Tú has venido a la orilla No has buscado ni a sabios ni a ricos Tan solo quieres que yo te siga
Señor, me has mirado a los ojos Sonriendo has dicho mi nombre En la arena he dejado mi barca Junto a ti buscaré otro mar.
2.你曾经走过那海边,并非寻求富贵饱学之士,你唯一企盼,要我跟随你。
Señor, me has mirado a los ojos Sonriendo has dicho mi nombre En la arena he dejado mi barca Junto a ti buscaré otro mar.
Señor, me has mirado a los ojos Sonriendo has dicho mi nombre En la arena he dejado mi barca Junto a ti buscaré otro mar.
Junto a ti buscaré otro mar.

二、你是我的生命(Herr,du bist mein Leben)
词曲:Pierangelo Sequeri
译配:胤萱
歌词:

1.祢是我的生命,是我的道路。祢是我的真理,是我的全部。曾记得祢唤我,圣言常嘱咐。从此踏上祢的道路,回到父住处。有祢在我无烦忧,伸手将我扶助。因此切望祢与我长驻。
2.耶稣我的兄长,耶稣我的主降生如我肉身,永恒如天父藉着祢的圣死,求得祢宽恕圣体宝血为我付出只为我得救因为祢是主耶稣,是我的善牧。祢的大爱让我获得救赎。

三、触动我
词曲:石文章
编合唱:王飞
歌词:

你是和平的鸽子,散发出圣洁的光辉;你是洁净的泉水,孤独中坚强的护卫;你是照亮世界的光,触动我一颗平凡的心;你是普降甘霖的云,滋润我渴望的灵。
触动我,用你善解人意的心。洁净我,让我与你更靠近。燃起我满胸满怀炙热的火,生命中有你,我别无所求。
你是照亮世界的光,触动我一颗平凡的心;你是普降甘霖的云,滋润我渴望的灵。

四、出发
词:李亚楠 边壮壮
曲:高迪聪
编合唱:王飞
歌词:

出发那天,洁白的云在流淌,散发出点点光亮,我离开父亲的肩膀,背向了母亲的泪光,踏上了远方。
记得那天,落叶在风中飘荡,盘旋着点点希望,洒进我灵魂的光芒,填满我干枯的心房,忆起你模样。
你先爱了我,用双手拥抱我,用恩典浇灌我。你先呼唤我,用柔情充满我,用牺牲爱了我。
分别总让人感伤,新生活也让人彷徨。春和景明只是想象,人生不缺暴雨一场。可忧苦会变为欢笑,因祢给我希望。
我愿跟随你,用真心回应你,用爱来还报你。我愿仰望你,用谦卑相似你,用一生跟随你。

五、和平祷词
词:圣方济各
曲:Sebastian Temple
歌词:

1.让我成为你和平使者,在仇恨之地播种仁爱,在伤害之处播种宽恕,为怀疑之心建立信任。哦主啊赐我梦寐以求的,教我勿求慰藉但求安慰,教我谅解人勿希求谅解,去爱人用我完全身心灵。
2.让我成为你和平使者,在绝望之地播种希望,在黑暗之谷点亮光明,为忧苦之灵燃起喜乐。哦主啊赐我梦寐以求的,教我勿求慰藉但求安慰,教我谅解人勿希求谅解,去爱人用我完全身心灵。
3.(Ah)让我成为你和平使者,在施舍中我们接受施予,在宽恕之时我们获宽恕,因舍身取义得永生。

六、Salve Regina
教会传统圣歌
歌词:

Salve, Regina, mater misericordiae : Vita, dulcedo, et spes nostra, salve.Ad te clamamus, exsules, filii Hevae.Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle.Eia ergo, Advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte.Et Jesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende.O clemens : O pia : O dulcis Virgo Maria.

七、日落西山
选自《日课夜祷赞美诗》
曲:
佚名
歌词:

日落西山,夜幕低垂,仁慈的天父,求祢保佑我们一夜平安。
1.求赐身体健康,精神振作。在基督的带领下,修德行善,孜孜不倦。
2.形体需要睡眠,心灵不忘事主,曙光再临时,歌颂慈恩,迎接美好的一天。
3.光荣归于父,及子及圣神,唯一真主,至圣圣三,直到永远。阿们。

八、活出爱
词曲:盛晓梅
歌词:

有一份爱从天而來,比山高、比海深。测不透、摸不着,却看得见。
因为有你,因为有我。甘心给,用心爱。把心中这一份爱,活出來。 
耶稣的爱激励我,敞开我的生命,让自己成为別人祝福。
耶穌的爱点燃我,心中熊熊爱火。 
我们一起向世界,活出爱。


九、太阳和月亮
词曲:佚名
歌词:

在这黑暗的世界里,我们转向世界之光,寻找圣母指引我途,期待曦日出自东方。
1.天主造了太阳也形成了月亮,月亮并未夺取太阳的光芒。如果不是因为太阳而存在,月亮也只是浮于天空的灰烬。玛利亚亚反映着天主子的光辉没有基督玛利亚一无所有。黑夜里我们感谢月亮的光照,哪里有玛利亚便找到基督。
2.玛利亚曾遗失耶稣三天之久,她知罪人心中所受的痛苦。十架下有罪妇陪伴着圣母,她因而被称为罪人的母亲。基督在十架上把人托给母亲,玛利亚成为了人类的母亲。像婴孩睡在母怀仍踢着小脚,圣母仍呵护我们接近基督。

十、Hevenu Shalom Aleichem
希伯来民歌
编合唱:David Eddleman
歌词:

Hevenu Shalom,Hevenu Shalom,Hevenu Shalom,Shalom Aleichem。Hevenu Shalom Aleichem,Hevenu Shalom Aleichem,Hevenu Shalom Aleichem,Hevenu Shalom,Shalom,Shalom Aleichem。Hevenu Shalom Aleichem,Hevenu Shalom Aleichem,Hevenu Shalom Aleichem,Hevenu Shalom,Shalom,Shalom Aleichem。Hevenu Shalom Aleichem,Hevenu Shalom Aleichem,Hevenu Shalom Aleichem,Hevenu Shalom,Shalom,Shalom Aleichem。
We come to greet you in peace,we come to greet you in fellowship,we come to greet you in friendship,we come that conflict may cease,we come to greet you in joy,we come to greet you in love,we come to greet you as one,we come to greet you in peace.
Hevenu Shalom Aleichem,Hevenu Shalom Aleichem,Hevenu Shalom Aleichem,Hevenu Shalom,Shalom,Shalom Aleichem。Hevenu Shalom Aleichem,Hevenu Shalom Aleichem,Hevenu Shalom Aleichem,Hevenu Shalom,Shalom,Shalom Aleichem。Shalom,Shalom Aleichem。Shalom Aleichem。


十一、使命
词曲:Lee keon Hee
记谱:赵立恒
歌词:

主耶稣走过的十架路,我也愿跟随。流出宝血牺牲的道路,我要跟随到底。
险峻的山岭也无所谓,天涯海角我也愿跟随。为了拯救失丧的灵魂,我愿舍弃宝贵生命。
父啊,求祢差遣我,我要奔走十架路。不惜牺牲我宝贵生命,求祢差遣我。

险峻的山岭也无所谓,天涯海角我也愿跟随。为了拯救失丧的灵魂,我愿舍弃宝贵生命。
世界虽无理地仇恨我,我仍然以爱相对。拯救世间灵魂的十架,甘愿走上这路。
甚至为了我牺牲生命,祢爱我竟爱到底。求祢接纳这微小的我,献上我的爱情。
父啊,求祢差遣我,我要奔走十架路。不惜牺牲我我宝贵生命,求祢差遣我。

 

十二、召唤
词:任大海
曲:沈智德
歌词:
来跟随我,一声轻唤,使我无法逃脱,走进你的生活,尽管不知将来如何。
来跟随我,蓦然发现这召唤,就是承诺,风雨中啊,我不曾失落,因你从没有弃舍。
人生不能重新来过,生命的风帆在大海中颠簸,也许还会遇到选择,但我心不会再次燃起热火。那一声轻唤,已经注定今生不再属于我!
人生不能重新来过,生命的风帆在大海中颠簸,也许还会遇到选择,但我心不会再次燃起热火。那一声轻唤,已经注定今生不再属于我!
一声轻唤,来跟随我,今生注定不再属于我!

 

热门推荐