[笑话]

一位方济会会士和一位耶稣会士是好朋友。他们都爱抽烟，而且不抽烟就很难进行长时间的祈祷。他们决定向各自的上级寻求允许抽烟的许可。

再一次见面时，这位方济会会士垂头丧气地说：“我问我的长上，祈祷时可不可以抽烟。可他说不行。”

他的耶稣会士朋友笑了笑说：“我问我的长上，我抽烟时可不可以祈祷。他说 ‘当然可以啊’。”

A Franciscan and a Jesuit were friends. Both smokers, they found it difficult to pray for long without having a cigarette. They decided to ask their superiors for permission to smoke. The next time they met, the Franciscan was downcast. “I asked my superior if I could smoke while I pray, and he said, ‘No.’”The Jesuit smiled. “I asked if I could pray while I smoke, and my superior said, ‘Of course.’”

 

依纳爵对他的耶稣会会士弟兄们要求很严格，尤其是那些最有天赋而且他最关心的人。他信任别人的才能和善良。他有充分的理由这样做——毕竟，圣经不是提醒我们，我们是按照天主的模样受造的吗？

在《神操》的开篇部分，依纳爵为指导避静的人提供了以下建议：“领神操及作神操的人，为了彼此能得到最大的帮助 和益处，应预先假定:所有善良的基督徒对别人的 叙述应更热切地加以善意的解释，而不是加以谴责。” (《神操》22)

 

耶稣会士对人类持有一种非常乐观的态度，他们因此经常受到批评。他们倾向于鼓励人们拥有大量的个人自由和责任感。在犹豫不决的时候，耶稣会士总是愿意给别人再次改正的机会。依纳爵本人也证明了这一点：“不要谴责任何人的行为。要考虑他人的意图，即使他的行为表面上看起来很糟糕，但他的意图通常是诚实和无辜的。”

 

这种态度让我们明白了，为什么依纳爵如此关心保护他所信任的耶稣会会士的名声。与依纳爵在同一个团体生活多年并担任其第一位传记作者的伯多禄·里瓦德内拉神父解释说：他非常谨慎地维护着会士弟兄们的名声和名誉，他这样做有两种方：

 

首先，他总是积极地谈论他们，并表示他非常尊重他们所有人。他从不会公开任何人的错误，除非为了避免恶而必需向第三方寻求建议时。即使在这种情况下，如果一个人的建议足够了，他则不会找两个人讨论此事。如果他需要咨询两个人，他就不会再问第三个人。他会解释问题，但绝不夸大任何事情。

其次，他会严厉惩罚那些对同伴说坏话或导致人们对其印象变差的人。例如，一位善良而热心的老会士只因为在外面说了闲话，就被告知要诵读三篇圣咏作补赎；因为他告诉别人一位同伴神父如何在气头上说了一些不理智的话。

 

当然，有些人可能会利用这种对别人的信任。这种对别人“善意假定”的方法也可能会出错。但是，如果一个人没有勇气承担这样的风险，那么他最好呆在家里睡觉吧！尤其对年轻人来说，没有什么比被别人信任更能帮助他们树立自信和自我价值感了。

年轻人特别在被信任并学会承担随之而来的责任时，才能找到真正的自由。这种给予信任和建立自信的过程，要考虑到每个人的年龄和能力，但开始得越早越好。当然，困难和令人沮丧的经验是这个过程的一部分；对此我们也要坦然接受。

 

信任他人最重要的是认真对待他人的“最深渴望”。依纳爵在祈祷中发现，他可以在自己的内心深处遇见天主。因此，他邀请他的会士弟兄们公开诚实地谈论他们最深的渴望和期待。在决定他们将从事什么样的工作时，他尽可能地先考虑他们的希望和梦想。

 

依纳爵邀请我们去真正地聆听他人。尽管他们说得含糊不清，但他们真正想告诉我们的是什么呢？我们知道，没有愚蠢的问题，只有愚蠢的答案。真正地聆听我们周围的人，始终是一个迷人的挑战。

 

 

---------

依纳爵灵修的核心原则是：天主存在于万事万物之中。从耶稣会士的角度来看，“万事万物”当然包括幽默！在《耶稣会士讲笑话》一书中，尼古拉斯·辛妥宾神父用一些耶稣会式的幽默，向我们介绍了耶稣会士——他们的起源、身份和使命。文章以笑话开篇，阐明耶稣会士的一个特定方面，其余部分则简明扼要地介绍了依纳爵灵修的基本原则或实践，如分辨神灵、在顺从中找到自由，将琐碎日常变成默观之地。

对于任何想要开怀大笑并深入了解耶稣会士如何生活、工作、思考和祈祷的人来说，《耶稣会士讲笑话》是一个很好的介绍。

 

｜文章出处：《耶稣会士讲笑话》Jesuits Telling Jokes；作者：尼古拉斯·辛妥宾神父Nikolaas Sintobin, SJ；出版社：Loyola Press 2016

｜插图原图：Joris Snaet

｜中文乃【爵处丰生】编译版本，仅供阅读参考，勿做它用。（如果转发，请标明出处：爵处丰生）

 

---爵 a.处 m.丰 d.生 g---