教宗方济各

《请赞颂天主》宗座劝谕（一）

 

致心怀善念、关心气候危机的大众

 

1.    「一切有气息的，请赞美上主！」这是亚西西圣方济藉其生活、赞歌及一切行动倡导的讯息。他藉此方式接受了圣经中圣咏的邀请，并展示了耶稣在天父的受造物前的赞叹：「你们观察一下田野的百合花怎样生长：它们既不劳作，也不纺织；可是我告诉你们：连撒罗满在他极盛的荣华时所披戴的，也不如这些花中的一朵」（玛六 28-29）。「五只麻雀不是卖了两文铜钱吗？然而在天主前，他们没有一只被遗忘的」（路十二 6）。我们怎能不赞佩耶稣对所有那一直陪伴我们人生的受造物的温情！

 

2.    自我发表《愿袮受赞颂》通谕以来，八年已经过去，当时我是多么想与你们──一起生活在这个受苦地球上的众弟兄姊妹──分享我对我们共同家园诚挚的关心。然而，随着时间消逝，我意识到我们的应对措施并不足够，我们身处的世界正在崩溃，且可能接无法收拾的地步。此外，我们也必须承认，气候变迁的影响将会持续伤害很多人们的生活和家庭。我们将在健康医疗、就业来源、资源获取、居住环境、强迫迁徙等多方面受到气候变迁的影响。

 

3.    这是一个全球性的社会问题，也是一个与人类生命尊严密切相关的问题。美国的主教们率先表达了社会对气候变迁的关注，并强调这绝非单纯对生态的处理，因为「我们 对彼此和对地球的关爱是紧密联系在一起的。气候变迁是社会和全球面临的一大挑 战。无论是自己的家园抑或是地球上的其他国家，气候变迁的影响往往由最弱势的群 体去承受。」1 参加亚马逊主教会议的主教们也简单地表达了同样的观点：「大自然 的破坏最终影响人的生命。」2 而非洲的主教们更一针见血地指出,气候变迁已不再是次要或意识形态的问题，而是一出让众人受害的闹剧，他们强调，气候变迁「是一个结构性罪恶的明显且悲惨例子。」3

 

4.    过去八年所收集到的反思和讯息，有助我们妥善阐明之前已陈述的内容，加上我们现时的形势越趋迫切，因此，我期望与大家分享这份文件。

 

注解

 

1     美国天主教主教团，《全球气候变迁背景》，2019 年。

2     《泛亚马逊地区主教会议最终文件》，2019 年 10 月，10：《宗座公报》111 （2019），1744。

3     非洲和马达加斯加主教团协会，《非洲气候对话公报》，内罗华，2022 年 10 月 17 日。

 

（未完待续）