耶稣会士讲笑话：不断适应
发布日期：2024-08-26 | 作者：辛妥宾点击底部标签【耶稣会士讲笑话】
或直接点击底部链接，即可翻阅此系列文章
[笑话]
一位父亲有三个儿子，分别加入了三个不同的修会：长子成了道明会修士，次子做了方济会士，幼子加入了耶稣会。临终前，父亲对三个儿子说：“我知道你们都发过贫穷愿，但作为你们对我爱的表示，我希望你们每人往我的棺材里放一千美元，与我一起下葬。”
葬礼当天，道明会的儿子上前，在棺材里放了一千美元，说道：“爸，反正你也带不走，这看起来像是浪费钱。但在我长上的特别许可下，我按你的要求做了，作为我爱你的表示。”
接着，方济会的儿子走到棺材前，说道：“爸爸，你知道我爱你，但穷人的需求很大，我真的不能让一千美元和你一起下葬。我希望你在天堂能理解我。请原谅我。”
最后，耶稣会的儿子上前，对他兄弟说：“别担心，弗兰克。我来帮你付你那一份。”然后他伸手到棺材里，拿出他大哥留下的现金；放了一张三千美元的支票进去。
A man had three sons who entered three different religious orders: the eldest became a Dominican, the second a Franciscan, and the youngest a Jesuit. On his deathbed, the father said to his sons, “I know you have all taken a vow of poverty, but as a sign of your love for me, I want each one of you to place one thousand dollars in my casket to be buried with me.” On the day of the funeral, the Dominican son stepped up, placed $1,000 in the coffin, and said, “This seems like a waste of money, since you can’t take it with you, Dad. But with the special permission of my superiors, I’m doing as you requested, as a sign of my love.” Next, the Franciscan son approached the coffin and said, “You know I love you, Dad, but the needs of the poor are so great, I just can’t let $1,000 be buried with you. I hope you understand, now that you are in heaven. Please forgive me.” Finally, the Jesuit son came forward and said to his brother, “Don’t worry, Frank. I’ll pay your share.” Then he reached into the coffin, took out the cash left by his eldest brother, and put in a check for $3,000.
依纳爵可能非常严格。作为总会长，他经常在非常具体的文件中给出详细的指示，说明某事必须遵循的流程。然而，众所周知，适应却是他最喜欢的词。
明确的规则和详细的指示可以带来自由；它们可以防止主观性、一时冲动，并保证更大的公正。然而，如果没有人愿意去适应，规则会很快就会退化并造成不公。忠实执行指示与盲目遵守法律条文截然不同——前者需要负责任的创造力和灵活性。即使两种情况看起来相似，有时也需要提出非常不同的解决方案。
依纳爵邀请我们不断意识到事件发生的背景。特定的背景可能意味着，对于乍一看似乎非常相似的问题，我们必须考虑不同的应对方式。耶稣会士所说的“全人关怀”与之密切相关。
所谓“全人关怀”（“cura personalis”），就是对整个人的关注和关怀，特别留意其独特需求及益处。就像父母和教育者都明白，对一个孩子有益的东西有时可能会对另一个孩子造成伤害。
分辨的爱德需要对每个人的情况给予持续的关注、意识和创造性的勇气。
耶稣会的第一个官方传记作者佩德罗·里巴德内拉说明了耶稣会的创始人依纳爵·罗耀拉如何实践“cura personalis”：
如果他在特定情况下破例，他做到既不会让他人为此恼怒，也不会让别人提醒他这可能引起不满。他同样不允许其他不需要的人要求或希望为自己破例。因为他认为，用同一标准衡量不同情况，表明缺乏判断力；例外情况只在必要时对其他人适用；若没有正当理由就根据例外情况要求某项规则，这是一种无序的行为。
对于上级来说，因为担心抱怨和抗议，或为了避免不需要的人提出同样的要求，而拒绝给予某人所需的东西，这是一种软弱，是违背爱德的行为。在这些问题上的规范永远不应该取决于一时兴起和个人愿望，而应该基于实际需求，由上级明智和仁慈的爱来决定。
--------
依纳爵灵修的核心原则是：天主存在于万事万物之中。从耶稣会士的角度来看，“万事万物”当然包括幽默！在《耶稣会士讲笑话》一书中，尼古拉斯·辛妥宾神父用一些耶稣会式的幽默，向我们介绍了耶稣会士——他们的起源、身份和使命。文章以笑话开篇，阐明耶稣会士的一个特定方面，其余部分则简明扼要地介绍了依纳爵灵修的基本原则或实践，如分辨神灵、在顺从中找到自由，将琐碎日常变成默观之地。
对于任何想要开怀大笑并深入了解耶稣会士如何生活、工作、思考和祈祷的人来说，《耶稣会士讲笑话》是一个很好的介绍。
｜文章出处：《耶稣会士讲笑话》Jesuits Telling Jokes；作者：尼古拉斯·辛妥宾神父Nikolaas Sintobin, SJ；出版社：Loyola Press 2016
｜插图原图：Joris Snaet
｜中文乃【爵处丰生】编译版本，仅供阅读参考，勿做它用。（如果转发，请标明出处：爵处丰生）
此系列其它文章：
---爵 a.处 m.丰 d.生 g---