闹市中的黑暗

——整合祈祷与行动

 

导言三

在《井枯之时》一书中,我们描写了干枯或黑暗的经验,试着表达出经验井枯之时的目标：天主藉着这些完全相反我们的盼望与意愿的干枯与黑暗，究竟愿意引领我们到哪？

有不少的人，虽然在干枯与黑暗的内在经验中得到平静，然而他们还没有看到：内心的旷野与他们外在生活之间的关连,有时还呈现着一种紧张的状态：他们总觉得工作、家庭、团体、社会关注等，给他们的默观生活带来一些困扰。有时也会让他们梦想逃离这个世界，进入隐修会或到旷野隐居，好能专注于内在的转化。然而，这种远离根本是不可能的(如一个年轻的妈妈)。如此他们的生活很容易陷入分裂的状态,一方面内心犹似枯井干燥无味，另一方面工作、家庭种种的责任压在他们的心头,这二者的关系就会持续出现张力。 其实这种分裂与紧张的对立是不需要的。我们希望看到外在与内在(闹市与跪凳)在我们称之为井枯时期的净化过程中，双方能够和谐地整合起来。因为是同一个天主在跪凳与闹市之中工作。

 

 

 

爵式分辨（三）

在《井枯之时》一书中(特别是在第四章与第五章),我们描写了干枯或黑暗的经验,并且解释了它的意义,也帮助了专务祈祷的人该如何面对。我们也在该书的第五章中，藉着「漂浮」的图像，试着表达出经验井枯之时的目标：天主藉着这些完全相反我们的盼望与意愿的干枯与黑暗，究竟愿意引领我们到哪。我的希望是，让那些在祈祷中经验到枯井是他们正常祈祷经验的人，能在《井枯之时》这本书中，得到一些了解，并勇敢地接受，可爱的上主用这种难以理解而又痛苦的方式 来同他们交往。自从《井枯之时》一书问世之后,我收到了千百封祝福的信，希望我的愿望已达成。实际上，我从来没有梦想过,天主是如此深深地对世上的人这样主动的工作。

 

我根据这些信件，以及我个人祈祷与辅导他人的经历做了一些反省，我感觉到对于井枯，还有不少没说完的部分。有不少的人，虽然在干枯与黑暗的内在经验中得到平静，然而他们还没有看到：内心的旷野与他们外在生活之间的关连,以及上主不论安排他们在任何团体中生活，与他们在世界上的工作之间的关系。 有时内在生活与外在生活之间,往往呈现着一种紧张的状态：他们总觉得工作、家庭、团体、社会关注等，给他们的默观生活带来一些困扰。有时也会让他们梦想逃离这个世界，进入隐修会或到旷野隐居，好能专注于内在的转化。或是，这种远离根本是不可能的(如一个年轻的妈妈),那麽他们的生活很容易陷入分裂的状态,一方面内心犹似枯井干燥无味，另一方面工作、家庭种种的责任压在他们的心头,这二者的关系就会持续出现张力。 其实这种分裂与紧张的对立是不需要的。我们希望看到外在与内

在(闹市与跪凳)在我们称之为井枯时期的净化过程中，双方能够和谐地整合起来。因为是同一个天主在跪凳与闹市之中工作。 实际上，在我们行动生活(在这个「世上」)的闹市中所遭遇的黑暗，是我们正常祈祷生活中的内在黑暗，也就是默观时枯井的经验。就是因着这个信念让我写这一本书。

 

当我思索这种闹市的黑暗，并将我所想的写在纸上时,说实在，那时我不大明白：跪凳与闹市如何能在默观的工作上相互影响。我的「大师」圣十字若望，在这件事上并没有直接帮我什么忙,因为他完全是针对那些被召远离闹市的人所写。相较之下，大德兰的著作比较有帮助，因为(我相信)她了解闹市(所以闹市中有黑暗)也是隐修院中的一大部分，正如默观生活也是在世俗生活中一样。她的闹市，也许比从事使徒工作者或平信徒少一些，却都一样的喧哗,一样的黑暗!不过大德兰没有像我与我大多数的读者，这样直接讨论闹市的黑暗，并被召去经历它。

 

另一方面，对于基督徒在世界上所扮演的角色，有许多人已经写了不少，尤其是梵二之后更为显著,然而对默观方面，却没什么多大的发挥。卡罗·加勒度 最近的一本著作，其中有一段非常接近我的观点。作者对那些繁忙而又没时间祈祷的人这样写道：「看看你生活的环境，包括你的工作、责任、人际关系……把这一切看作一个整体,你无法推卸责任，一切都要用心看待。此外，你还应该把这一切看作天主藉此和你交谈,并透过一切来带领你。」然而加勒度所谈的问题，与我们的还是不同。他的对象是今天的都会男女，他想告诉他们,如何在居住的城市中，设法创造或发现默观的旷野。相反的，我们所关注的是，在默观圣化的「神圣旷野」中，去发觉这个「城市」是多么不可或缺的一部分。

 

那么，就让我的读者与我一起来探索这块处女之地，究竟是怎样的吧！在第一部分，我就做了这样的尝试,首先我问在行动——默观生活中，内在与外在之间真正的关连是什么?让我非常惊奇的是(一如在前两本书中，我尝试着以写作当作祈祷的方法，结果在纸上出现的，使我感到异常惊喜!)伯达尼的玛尔大成了本书第一部分的中心人物。在基督宗教的祈祷作品中，她总是占有一席之地，可是另一方面无法避免的，她也成了她妹妹玛利亚的衬托人物，因为玛利亚才是真正的默观者，她选择了「最好的一份」。在我自己的反省中，玛尔大反而来到舞台的中心：她教导我，我希望她也教导我的读者，在主内度着净化和转化的默观生活中的闹市黑暗(她的厨房就是她的闹市)的真义。

 

 

 

未完待续

 

 

 

  节选自《闹市中的黑暗》

 

 

我们非常期待听到您对《爵式灵修》内容的心声与反馈，如您有什么想对我们说的，

可以发邮件到：986193703@qq.com，期待您的来信~！