掌钥使者(2)耶稣拣选西满成为伯多禄
发布日期:2025-04-12   |    作者:意鸣子

掌钥使者(2)耶稣拣选西满成为伯多禄
文:文祖贤神父
译:姚子汶


犹太传统让第一批有犹太背景的基督徒,准备好去了解耶稣 “新” 的教导,例如:圣体圣事、圣职、宗座和圣母的角色。在上一篇文章中,我们学习了 “磐石” 和 “钥匙” 这两个词语,在《旧约》和其他犹太著作中的含义。


现在,让现在来看看主耶稣是如何把这个角色分派给约纳的儿子西满。笔者在这里和接下来两篇文章要论及的,大部分取自以往所写的文章(《速食神學》第 12、13 和 14 篇,分别于 2018 年 12 月和 2019 年 1 月刊登。)


耶稣亲自拣选了 12 人作为宗徒,他们的名字列在对观福音(玛 10:2-4;谷 3:16-19;和路 6:14-16)和在《宗徒大事录》(1:13,撇除了犹达斯依斯加略)中。圣玛窦写道:“这是十二宗徒的名字:第一个是称为伯多禄的西满”(10:2)。“西满伯多禄” 在玛窦、马尔谷、路加和宗徒大事录中的宗徒名单中名列首位,但玛窦强调了 —— 伯多禄是第一个(primus Simon)—— 这个事实。


伯多禄有一些特别之处。他不仅在宗徒的名单中都名列首位。他的名字出现的频率高于其他所有人。在四本福音和宗徒大事录中,“西满”、“西满伯多禄” 或 “伯多禄” 至少被提及了 184 次。其次是若望,他的名字出现了 30 次,然后是雅各伯(若望的兄长:24 次),犹达斯依斯加略(23 次),斐理伯(16 次),安德肋(13 次),多默(12 次),次雅各伯(9 次),玛窦(9 次),巴尔多禄茂(纳塔乃耳:4 次),犹达达陡(4 次)和热诚者西满(4 次)。这点值得注意,不是吗?


伯多禄有一些特别之处。当他的兄长安德肋第一次向他引介耶稣时(参阅若 1:40-41),“耶稣注视着他说:‘你是若望的儿子西满,你要叫 “刻法”’—— 意即伯多禄。”(若 1:42)“耶稣注视着他” 或有意地凝望着他 ——“intuitus eum”—— 就如祂定睛看着青年人(“intuitus eum” 谷 10:21)并召唤他。


然后,耶稣给他一个新的名字(参阅若 1:42):“Cephas”, 刻法(阿拉美语意即 “磐石”)。在玛窦福音中,耶稣解释了新名字的意义。“刻法”(希腊文为 “Petros”;拉丁文为 “Petrus”,所以被翻译为 “伯多禄”)意谓 “磐石”,这词汇不会被用作为人的名字。耶稣解释道,新名字暗示新的使命:“我再给你说:你是伯多禄(磐石),在这磐石上,我要建立我的教会,阴间的门决不能战胜她。我要将天国的钥匙交给你;凡你在地上所束缚的,在天上也要被束缚;凡你在地上所释放的,在天上也要被释放。”(玛 16:18-19)


在某些场合,耶稣唯独提及西满伯多禄。例如,在路加 22:31-32,耶稣告诉伯多禄说:“西满,西满,看,撒旦求得了许可,要筛你们像筛麦子一样。但是我已为你祈求了,为叫你的信德不至丧失,待你回头以后,要坚固你的兄弟。” 留意众数(指所有宗徒)到单数(指伯多禄)的变化。


在山园祈祷中,耶稣要求伯多禄,雅各伯和若望祈祷和和祂一样地醒悟着。然后怎么了?“耶稣回来,见他们睡着了,就对伯多禄说:‘西满!你睡觉吗?你不能醒悟一个时辰吗?’”(谷 14:37-38;参阅玛 26:40-41)耶稣期待对伯多禄有更多的热忱,对他要求更多的忠诚。


在路 5:3-10,上主上了伯多禄的船,行了奇迹,使伯多禄跪伏在耶稣膝前。但 “耶稣对西满说:‘不要害怕!从今以后,你要做捕人的渔夫!’”(第 10 节)。
在若 21:15-17,上主只问了西满,“你爱我吗?” 祂问了三次,耶稣三次都给他一个职责:“你喂养我的羔羊。”“你牧放我的羊群。”“你喂养我的羊群。”
所有宗徒的地位是一样的吗?非也。其中一个是第一的。

热门推荐