圣经人物:阿巴冬
发布日期:2025-06-30   |    作者:李建刚

    一、“阿巴冬”这个名字在新约中仅出现在默9:11。在《默示录》中,它是少数几个未被翻译的希伯来词之一。在旧约中,这个词出现了六次。其基本含义是“毁灭”(参约31:12),但在智慧文学中,它通常指的是毁灭的地方,即阴间或冥界。

    二、这个名字有三次与“阴间”并列使用(参约26:6;箴15:11;27:20),一次与“坟墓”一起使用(参咏88:12),还有一次与“死亡”并列(参约28:22)。据箴15:11,雅威无所不知,因为他能够看透最遥远的地方:即阴间和冥界的深渊。在约28:22中,“阿巴冬”被描绘为拟人化的死亡,并且发声。它也与阴间一起被拟人化,表现出不知满足的特性(参箴27:20)。七十贤士译本将“阿巴冬”译为“毁灭”(ἀπώλεια)或用动词“他已毁灭”(ἀπόλεσεν)来翻译。这与希伯来动词的常见意义“走向灭亡”相符。七十贤士译本这样描述通奸者:“因为火在他走到的每一个地方都燃烧,把他从根本上毁灭”。“阿巴冬”一词也出现在古木兰文献中,意思是“深渊”(《1 QH》3:16‚19‚32;11:16‚19‚32),并且在《1 Q创世纪启示录》12:17的阿拉美语中,表示“毁灭”,从中天主施以拯救。

    值得注意的是,在《默示录》第五个号角的异象中,“深渊天使”被称为“阿巴冬”(默9:11)。从上下文中可以推测出这指的是谁。这个被称为“阿巴冬”的“深渊天使”是被从天而降的星星释放出来的恶魔化的蝗虫之王,这颗星被呈现为天使,它在短暂的时间内从原本封闭的深渊中释放这些蝗虫(参9:1-2)。蝗虫是否早已归这个恶魔国度的主宰阿巴冬为王,尚不明确,但它们确实受到了天主的授权和命令(参9:3-5),要折磨所有人,除了那些在额头上有天主印记的真正基督徒,时间长达五个月。显然,“深渊天使”是为了毁灭而来的。第二个象征性名字也确认了这一点:希腊语中的“ἀπώλυσον”,意为“毁灭者”。将这一名称解释为神祇阿波罗的说法并不令人信服。根据这一解释,异教神祇将被视为犹太人和基督徒的恶魔(参若17:12:“灭亡之子”指犹达斯;得后2:3)。

    三、在犹太教的经典文学中,“阿巴冬”仅被用来指代恶人的刑罚之地。

 

 

 

热门推荐