教宗访意大利总统府:和平是要建设有尊严且繁荣的和睦共处
发布日期:2025-10-15   |    作者:梵蒂冈新闻网

(梵蒂冈新闻网)教宗良十四世10月14日上午在意大利总统府引用圣保禄六世教宗在1968年首届《世界和平日文告》中的话,吁请众人「继续努力在世界各地恢复和平,更加培养并推广正义、平等及各国人民合作的原则,因为它们是和平不可或缺的基础」。教宗良还援引了本笃十五世、庇护十二世和圣若望廿三世的讲话及文件,强调「权利和义务具有普遍、不可侵犯、不可剥夺的价值」。

感谢意大利援助加沙孩童

在意大利总统府的宴会厅,共和国总统马塔雷拉致词后,教宗良十四世向意大利政府表示感谢。该国政府在许多战争和灾难局势中提供援助,「尤其帮助加沙孩童,并且与耶稣圣婴儿童医院合作」。「为促成人类大家庭所有成员之间有尊严、和睦且繁荣地和睦共处」,这些贡献「强而有力且富有成效」。

为了建设和平,多边主义的价值「至关重要」,因为我们时代的复杂挑战格外需要通过「共同解决方案」来处理。

支持所有家庭

除了和平以外,教宗关切的另一大重点是家庭。他提到,欧洲的「出生率大幅降低」,因此必须在「各层级做出有利于家庭的抉择」,支持家庭的努力,推动家庭的价值,保护家庭的权益。

教宗尤其强调要保障所有家庭都有「体面的工作」,拥有「平等的条件」,而且「与父母亲职责有关的需求」应当得到关注。教宗邀请众人竭尽所能「让家庭,尤其是年轻的家庭拥有信心,好能祥和地展望未来、和谐地成长」。

保护生命

在此框架下,教宗谈及对生命的保护,也就是「从受孕到年长,直到死亡」,各阶段的生命都应当得到保护。同时,教宗也感谢意大利对移民的慷慨相助,以及打击人口贩运的奋斗。

在这方面,教宗鼓励要「始终维持开放及团结的态度」,并强调移民「积极融入意大利传统与社会的重要性」。不同的民族在相遇中「成为彼此的礼物,互相充实,造福所有的人」。

意大利主保圣方济各

随著意大利即将迎来该国主保圣方济各的逝世八百周年,教宗良借此机会重申了照料共同家园的「迫切议题」,表明意大利所肩负的一项使命是要向万民宣扬一种承认大地如同姐妹和母亲的文化,诚如方济各教宗引用亚西西圣方济各的《万物赞主颂》说,大地「好比一位与我们分享生活的姐妹,也好比一位张开双臂拥抱我们的美丽母亲」(《愿祢受赞颂》通谕,1号)。

在这次拜会期间,良十四世不忘他的前任方济各在意大利总统府的发言。2017年6月10日,贝尔格里奥教宗在总统府曾对马塔雷拉总统说:「我的根基在这个国家。」普雷沃斯特教宗指出,先教宗对意大利土地和人民的爱在他逝世的那段日子「得到了令人感动又温暖人心的回应」。

此外,教宗良也感谢马塔雷拉总统和意大利全国「接纳的美好见证」,以及他们在禧年期间「高效率的组织安排」。

教会与意大利携手谋求公益

在以希望为主题的禧年,教宗表示,「我们这几天正在经历美好的协作与合作,对于怀著信德前来跨圣门并在伯多禄和其他宗徒墓前祈祷的人来说,这本身就是希望的记号」。

2029年将是《拉特朗条约》的百周年,教宗重申「不同领域相互区分」的重要性。天主教会与意大利为「谋求公共福祉」而合作,「为人们效劳,在各层级的决策和行动进程中必须始终以不可侵犯的人性尊严为先,促进社会发展,特别是要保护最弱小者和有需要的人」。

良十四世与马塔雷拉的会晤

这是教宗良十四世与意大利共和国总统马塔雷拉第三次举行会晤。后者于5月18日出席了普雷沃斯特的教宗就职弥撒,并于礼仪结束后在圣伯多禄大殿向教宗致意。同年6月6日,马塔雷拉总统前来梵蒂冈拜会,并邀请教宗访问总统府。自意大利建国以来,良十四世是第6位到访总统府的教宗,那里曾是多位教宗的住所。

10月14日上午10点20分左右,教宗离开梵蒂冈宗座大楼,他的座车从圣达玛索庭院出发,其代表团成员包括圣座国务卿帕罗林(Pietro Parolin)枢机、意大利主教团主席祖皮(Matteo Maria Zuppi)枢机,以及教宗罗马教区代理主教雷纳(Baldassarre Reina)枢机。车队驶出圣伯多禄广场,跨越与意大利的边境时,教宗在庇护十二世广场下车,接受意大利政府特派团的致敬。该特派团的带领者是意大利部长会议副主席、外交部长塔亚尼(Antonio Tajani),意大利部长会议副秘书长曼托瓦诺(Alfredo Mantovano),以及意大利驻圣座大使迪尼托(Francesco Di Nitto)。

教宗车队在意大利盔甲骑兵的摩托车队护送下开往威尼斯广场,然后从那里改由骑骏马的盔甲骑兵伴随教宗前往总统府。上午10点40分,教宗来到总统府的礼宾庭院,受到马塔雷拉总统的欢迎。这两位领导人并肩站在红色地毯上,聆听意大利陆海空三军乐队演奏的梵蒂冈国歌和意大利国歌,与此同时,梵蒂冈国旗在意大利总统府的旗杆上冉冉上升,与意大利国旗和欧盟旗帜并列。

教宗进入总统府后,先是与意大利总统一起在两国国旗和欧盟旗帜前合影,介绍双方随行人员。然后,教宗与总统进入书房进行了半个多小时的私下会谈,梵蒂冈和意大利代表团也在同一时间举行会谈。

随后,教宗和总统在里尔壁毯厅(Sala degli Arazzi di Lille)互赠礼物。教宗送给总统的是梵蒂冈镶嵌画工坊所制作的罗马斗兽场镶嵌画,以及一本他亲笔题字签名的《我爱了你》宗座劝谕。总统送给教宗的则是一幅17世纪下半叶的蚀刻版画,呈现出阿尔加迪(Alessandro Algardi)为圣伯多禄大殿内圣大良教宗祭台所做的雕刻品,另外还有一本利马圣女罗撒(Santa Rosa da Lima)的传记。

在进入宴会厅前,教宗与总统,以及总统府专职司铎、总统庄园(Tenuta di Castelporziano)的专职司铎一起在圣母领报小堂收敛心神、祈祷片刻。

热门推荐