（梵蒂冈新闻网）教宗良十四世10月17日周五下午前往罗马城外约25公里处的奥斯蒂亚港，探望《地中海25美好希望号》（Med25 Bel Espoir）的青年航行者。他们是25名不同国家和宗教信仰的年轻人，在地中海范围内航海，轮流停靠在沿海各大港口。

这是个始于法国马赛的和平项目，该城市总主教阿弗兰（Jean-Marc Aveline）枢机当天下午也在场迎接教宗。在徐徐的海风吹拂下，教宗登上这艘船，与船员一起享用咖啡和蛋糕，并且敦促他们在仇恨、暴力和分裂中做「希望的记号」，「在一个走向暴力和极化的世界里，学习做和平的建设者和促进者」。

奥斯蒂亚是一座历史悠久的港口，与圣奥斯定和圣妇莫尼加密切相关。作为圣奥斯定会会士，教宗回忆起他在这座城市的多次访问，称之为「世界和教会历史上的重要港口」。

面对在场的青年，教宗用英语表达问候，说：「即使我们来自不同国家、语言、文化和宗教，我们依然可以团结一心，因为我们都是人类。」教宗赞许他们「为地中海和世界是个希望的记号」。

教宗留给他们三个关键词，以便于在旅途中指引方向，也就是：对话、桥梁、和平。「要学习彼此聆听、互相尊重、携手克服困难。搭建桥梁不只是为了横渡地中海，更要在所有民族之间这么做。」

教宗说：「最后是第三个词，也是最重要的词，⋯⋯就是要学习做和平的建设者。我们都是同一位天主的儿女。我们大家在这世上共同生活，承担共同的责任：要照料受造界，要互相照顾，要在全世界促进和平。」

链接网址：www.vaticannews.cn