平安祷文

Prayer For Peace 

Send Thy peace,O Lord,which is perfect and everlasting ,that our souls may radiate peace.

噢！上主，请赐下你的平安，那完美永恒的平安，我们的灵魂就可以彰显你的平安！

Send Thy Peace,O Lord,that we may think,act,and speak harmoniously.

噢！上主，请遣下你的平安，我们就可以和谐地思想、行动和说话。

Send Thy Peace,O Lord,that we may be contented and thankful for thy bountiful gifts.

噢！上主，请降下你的平安，我们就可以为你丰富的礼物心满意足和感谢。

Send Thy Peace,O Lord,that amidst our worldly strife we may enjoy thy bliss.

噢！上主，请送下你的平安，我们就可以在世俗的斗争中，享受你的恩佑。

Send Thy Peace,O Lord,that we may endure all,tolerate all in the thought of thy grace and mercy.

噢！上主，请派下你的平安，我们记起你的恩宠和慈悲，就可以忍耐一切，宽容一切。

Send Thy Peace,O Lord,that our lives may become a divine vision,and in thy light, all darkness may vanish.

噢！上主，请寄下你的平安，我们的生活就可以成为神视：你的光照，使所有黑暗都将消逝。

Send Thy Peace,O Lord,our Father and Mother,that we Thy children on earth may all unite in one family.Amen.

噢！上主，请洒下你的平安，我们天上的父亲和母亲，你在世界上的孩子们就可以聚集在一个大家庭里。阿们。

 

哈茨拉特·皮尔-奥-默希德·伊纳亚特·汗（Hazrat Pir-o-Murshid Inayat Khan）（1882-1927）

 

平安祷文

Prayer For Peace

译者/小铎

 

噢！

上主，

请赐下你的平安，

那完美永恒的平安，

我们的灵魂就可以彰显你的平安！

 

噢！

上主，

请遣下你的平安，

我们就可以和谐地思想、行动和说话。

 

噢！

上主，

请降下你的平安，

我们就可以为你丰富的礼物心满意足和感谢。

 

噢！

上主，

请送下你的平安，

我们就可以在世俗的斗争中，

享受你的恩佑。

 

噢！

上主，

请派下你的平安，

我们记起你的恩宠和慈悲，

就可以忍耐一切，

宽容一切。

 

噢！

上主，

请寄下你的平安，

我们的生活就可以成为神视：

你的光照，

使所有黑暗都将消逝。

 

噢！

上主，

请洒下你的平安，

我们天上的父亲和母亲，

你在世界上的孩子们就可以聚集在一个大家庭里。

阿们。

 

哈茨拉特·皮尔-奥-默希德·伊纳亚特·汗（Hazrat Pir-o-Murshid Inayat Khan）（1882-1927）