弥撒礼仪进行中的默想(三)
发布日期:2025-11-26   |    作者:火司铎

弥撒礼仪进行中的默想(三)

圣祭礼

感恩(圣祭)礼仪(Liturgia eucharistica

信友祷词标志着圣道礼的完成。全体坐下,紧接着就开始弥撒第二个重要的部分——圣祭礼”。可以说:圣祭礼是围绕着成圣体展开的,包括以下几个部分:

a) 预备礼品:将饼和搀合了水的酒送上祭台,这就是基督拿在手中的物品。

这段礼仪包括了歌唱奉献咏、教友们奉献饼酒及奉献其它物品、主祭接受礼品然后奉香、洗手、诵念献礼经。

b) 感恩经:在感恩经中,为整个救恩大业感谢天主,并使礼品成为基督的圣体圣血。

当主祭念完献礼经后,以愿主与你们同在的邀请开始的这段礼仪称为感恩经。其中包括颂谢词”、圣、圣、圣”、呼求圣神(epiclesis)祝圣饼酒的祷文、建立圣体圣事的叙述及祝圣饼酒、奉献(oblatio)与转求(其中包括了为教会、为神职人员、为炼狱灵魂的祈祷)、最后主祭一手持圣体、一手持圣爵,高高举起,同时念全能的天主圣父,一切崇敬和荣耀。藉着基督,偕同基督,在基督内,并联合圣神,都归于你,直到永远。”教友答:阿门”。

c)擘饼及共融礼(领圣体圣血):藉擘饼及共融礼,信友虽多,但都从同一个饼领受主的体,并由同一个杯领受主的血,宗徒们就是以这同一方式从基督手中领受的。

这段礼仪包括:一起诵念天主经、互祝平安、羔羊颂、分送圣体同时唱领主咏、最后以领圣体后经结束。

简而言之,感恩经、或称为圣祭礼的这部分,是从信友祷词结束后开始的,主要包括了奉献饼酒与成圣体圣血;以领圣体结束为收尾。请记得:圣道礼与圣祭礼是同等重要的,其实是不可分割一个整体。如果没有圣道礼的准备,那么,圣祭礼就会流于形式,失去与天主共融、彼此共融的意义了。所以,弥撒中的每处礼仪,都值得我们重视呀。

奉献

不要空手到上主面前去;因为这一切,为了天主的诫命,都应当执行。义人的献仪,使祭坛丰盈;它的馨香上升到至高者面前。义人的祭品,必蒙悦纳;上主常记得它,决不会忘记。你光荣上主要爽快,不要吝惜你手中所献的初熟之果。在一切祭献上,要喜形于色;奉献什一之物时,也要高兴。按照至高者所赐给你的,奉献给他;依照你手中所得的,慷慨奉献给他;因为报答世人的上主,必要七倍地报答你。35:6-13

在圣祭礼开始时,需要把即将成为基督圣体圣血的礼品送上祭台。我们似乎习惯了由教堂自行准备饼和酒。事实上,在教会初期,举行主的晚餐时所需要的饼、酒、及照顾穷人或神职人员的物资都是由教友们自行奉献的。因此,梵二之后,再度重视弥撒中由教友奉献饼酒,因为每个基督徒自领洗那一刻也成了天主的司祭。

此刻也可以接受或收集信友为济贫,或为教会所带来的献仪和其它礼物;但不可将它们放在祭台上,而应置于其它适宜的地方。——罗马弥撒经书总论74

事实上,每台弥撒都有教友自愿的奉献才好。当然,这奉献应该有专门的意向、由专人接收并按奉献者的意思处置奉献之物。至少,我们应该奉献一颗感恩之心,或忏悔之情。奉献完毕后,主祭会向置于祭台上的礼品奉香,然后向十字架和祭台奉香,表示教会的献礼和祈祷犹如馨香,上升到天主台前。其后,主祭基于他的圣职,而会众也基于由圣洗所获得的身分,可接受执事或其他辅礼人员奉香。 然后,主祭在祭台旁洗手,以表达他洁净内心的愿望。(参阅罗马弥撒经书总论75-75条)

在奉献礼进行时,歌咏团会咏唱圣歌——就是奉献咏。此时,每位教友都应该由衷地随着歌咏团一起轻声歌唱,以表达我们对天主的感恩。但愿每次参与主的圣宴之前,我们都能想起这句话:不要空手到上主面前去……

感恩经(一)(参见罗马弥撒经书总论78-79)

或许许多教友对感恩经”(Prex eucharistica)这个名称感到很陌生,不太清楚到底是哪段经文。其实,感恩经不是一段经文,而是一段礼仪,因其内容主要是感谢天主、祝圣饼酒,因此被称为感恩经。感恩经主要是由主祭的神父(或主教)独自诵念的。

主祭以愿主与你们同在开始,邀请在场的所有基督信徒举心向上、祈求和感谢天主,并请他们与自己联合祈祷。主祭是以整个团体的名义,经由耶稣基督,在圣神内,向天父祈求。感恩经的意义,是要整个信友团体,偕同基督,颂扬天主的伟大工程,并奉献圣祭。感恩经要求会众以恭敬及肃静的态度聆听。

感恩经由下列基本要素所组成:

a) 感谢(gratiarum actio):尤其表达于颂谢词”(praefatio)内。主祭以全体神圣子民的名义,为整个救恩工程,或依照不同日子、礼节或时期为庆祝救恩工程的某一特殊层面,而赞颂并感谢天主圣父。

其内容就是这一段:

主祭:愿主与你们同在。

信友:也与你的心灵同在。

主祭:请举心向上。

信友:我们全心归向上主。

主祭:请大家感谢主、我们的天主。

信友:这是理所当然的。

(常年期主日颂谢词2)

主祭:主、圣父、全能永生的天主,我们借着主基督,时时处处感谢你,实在是理所当然的,并有助我们获得救恩。基督怜悯人类的过错,甘愿贬抑自己,由童贞女诞生,接受十字架的苦难,救我们脱免永死;又从死者中复活,赐给我们永远的生命。为此,我们随同天使,总领天使,上座者、宰制者和全体天军,歌颂你的光荣,不停地欢呼:

b) 欢呼(acclamatio):整个信友团体,联合天上神圣,同声咏唱:圣、圣、圣。这欢呼歌构成感恩经的一部分,应由全体会众偕同主祭齐声咏唱。

其内容就是这一段:圣、圣、圣;上主,万有的天主,你的光荣充满天地。欢呼之声,响彻云霄。奉上主名而来的,当受赞美。欢呼之声,响彻云霄。

当我们在歌咏圣、圣、圣时,应该联想到两段圣经,其一是依撒意亚先知蒙召的时候,所见的天廷异像;其二是若望宗徒在帕特摩岛上所见的神视:

乌齐雅王逝世那年,我看见吾主坐在崇高的御座上,他的衣边拖曳满殿。色辣芬侍立在他左右,各有六个翅膀:两个盖住脸,两个盖住脚,两个用来飞翔。他们互相高呼说:!!!万军的上主!他的光荣充满大地!由于呼喊的声音,门限的基石也震撼了;殿宇内充满了烟雾。——6:1 -4

这些事以后,我看见天上有一个门开了,并且有我初次听见,那同我说话像似号角的声音,说:你上到这里来,我要指示给你,这些事以后必须要发生的事。我立即神魂超拔了。看,在天上安置了一个宝座,有一位坐在那宝座上的。那位坐着的,看来好似水苍玉和红玛瑙;围绕宝座的虹霓,看来好似翡翠。宝座周围还有二十四个宝座,宝座上坐著二十四位长老:身穿白衣,头戴金冠。有闪电、响声和雷霆从那宝座发出来;在宝座前还燃著七个火炬,那就是天主的七神。宝座前面有如玻璃海,彷佛水晶;在宝座每一面当中,在宝座周围,有四个活物,前後都满了眼睛:第一个活物像狮子,第二个活物像牛犊,第三个活物面貌像人,第四个活物像飞鹰。那四个活物,个个都有六个翅膀,周围内外都满了眼睛,日夜不停的说:圣!圣!圣!上主,全能的天主,是昔在、今在、及将来永在者。每逢那些活物将光荣、尊威和颂谢归於那坐在宝座上的,万世万代的永生者时,二十四位长老就俯伏在坐于宝座的那位前,朝拜那万世万代的永生者,且把他们的荣冠投在宝座前说:上主,我们的天主!你是堪享光荣、尊威和权能的,因为你创造了万物,万物都是因了你的旨意而存在,而造成的。4:1-11

当我们歌唱圣、圣、圣时,要想:我们现在是与天上的天使一起由衷的歌颂宇宙的创造者、独一无二、至高无上、神圣而慈爱的主!这是何等荣耀啊!

感恩经(二)

让我们紧接上一章的内容,来认识一下感恩经到底是怎样的内容。感恩经一共四式,我选择第二式为大家作为参考。当我们欢呼圣、圣、圣结束之后,就会跪下来,通过都会双手合十,静心聆听主祭在祭台上的祈祷,并留意祭台上举行的礼仪——请注意——在神父诵念祷词、或祝圣饼酒的时候,无需低头闭目!认真注视着主祭、聆听祈祷的内容、要专心默想:仿佛我们与宗徒们一起正在晚餐厅中,看着耶稣……

c) 呼求圣神(epiclesis):这是教会的特别祈祷文,祈求天主赐以圣神的德能,圣化人类所献上的礼品,使之成为基督的圣体圣血,并使这无玷的祭品,为我们领受的人,成为救恩的泉源。

具体内容:主祭(伸手高声念):上主,你实在是神圣的,你是一切圣德的根源。因此我们恳求你派遣圣神,圣化这些礼品,(合掌,对祭饼及圣爵画十字)使成为我们的主基督的圣体﹢圣血。

d) 建立圣事(祭)的叙述及祝圣饼酒(narratio institutionis et consecratio):藉基督的言语和行动,举行基督在最后晚餐中所制定的祭献,祂当时就是藉饼酒的形体,奉献了自己的体血,并交给宗徒们吃喝,而且命令他们要不断举行这项奥迹。

具体内容:主祭:他甘愿舍身受难时,拿起面饼,感谢了,分开,交给他的门徒说:你们大家拿去吃:这就是我的身体,将为你们而牺牲。(然后举起圣体,大家要瞻仰圣体,并默想主的话。但不要口中出声,免得影响别人!)

主祭:晚餐后,他同样拿起杯来,又感谢了,交给他的门徒说:你们大家拿去喝:这一杯是我的血,新而永久的盟约之血,将为你们而倾流,以赦免罪恶。你们要这样做,来纪念我。(主祭举起圣爵,大家也应该瞻仰。我再强调一次:整个祝圣圣血的过程,请不要总低着头、闭着眼!)

e) 纪念(anamnesis):教会为履行主基督藉宗徒传下来的命令,藉此经文纪念基督,特别纪念祂的神圣苦难,及祂光荣的复活与升天。

具体内容:

主祭:信德的奥迹:(全体起立)

信友:基督,我们传报你的圣死,我们歌颂你的复活,我们期待你光荣地来临。

(大家起立后,主祭会诵念一连串的祈祷文,有时,会邀请共祭的神父分段诵念。)

f) 奉献(oblatio):教会──特别是此时此地集会的信友团体,在纪念主的时候,藉此奉献,在圣神内,将这无玷的牺牲献于天主父。教会的意愿是要信友不但奉献此无玷的牺牲,而且学习自我奉献。

主祭:上主,因此我们纪念基督的圣死与复活,向你奉献生命之粮,救恩之杯,感谢你使我们得在你台前,事奉你。我们恳求你,使我们分享基督的圣体圣血,并因圣神合而为一。

g) 转求(intercessiones):藉此显示出,感恩祭礼是联合天上和人间的整个教会而举行的,而且这祭品也是为了教会,及其全体成员——生者及亡者而奉献的,因为他们都是蒙召来分享藉基督的体血而获得的救赎与救恩。

(主祭或共祭的神父分段念:)

上主,求你垂念普世的教会,使你的子民偕同我们的教宗,我们的主教与所有主教,以及全体圣职人员,都在爱德中日趋完善。

求你也垂念怀着复活的希望而安息的兄弟姐妹;并求你垂念我们的祖先和所有去世的人,使他们享见你光辉的圣容。

求你也垂念我们众人,使我们得与天主之母童贞荣福玛利亚、诸圣宗徒,以及你所喜爱的历代圣人圣女,共享永生;并使我们藉着你的圣子耶稣基督,赞美你、显扬你。

h) 结语的圣三颂(光荣颂doxologia finalis):是光荣天主的表达;会众欢呼「阿们」,予以认同和总结。

全能永生的天主圣父,一切崇敬和荣耀、藉着基督,偕同基督,在基督内,并联合圣神,都归于你,直到永远。

信友:阿门!

圣祭礼的第三部分

共融礼(领圣体礼)(Ritus Communionis

有些教友虽然经年累月的领圣体,只是理论上知道这祝圣过的面饼变成了耶稣的圣体,却不太清楚领圣体到底意味着什么。为了深入明白领圣体的意义,并妥善预备自己的心迎接耶稣到我们心中,用心体会这部分的礼仪是非常重要的。这部分的礼仪包括:天主经(Oratio dominica)、平安礼(Ritus pacis)、擘饼(Fractio panis)、共融(也就是领圣体),最后以主祭念领圣体后经结束。让我们先认真认识一下弥撒中的天主经有怎样的意义吧!

天主经

弥撒中的天主经(因为是主耶稣亲自传授的,又称为主祷文)比我们日常所念的天主经要多出一些内容,包括:天主经前的邀请句、天主经、天主经后的附祷经,以及信友的赞颂词。主祭(邀请句):我们既遵从救主的训示,又承受他的教导,才敢说:

当主祭用这句话提醒我们用天主经祈祷时,应该用心想想:我们是否真得在生活中是遵从救主耶稣的教导与启示而生活的呢?有没有认真想过天主在自己身上的计划?有没有以善行光荣在天上的父?有没有听从良心的声音?有没有一颗知足的心?有没有为每日的一切恩典而感恩?有没有原谅你的家人、朋友或邻居、或陌生人的伤害?愿不愿意远离犯罪的环境……否则,我们就不敢称天主说:你是我们的父亲。因为耶稣批评那些不遵行诫命的犹太人说:你们的父亲不是天主,而是魔鬼!因为你从来不行天主喜悦的事,所行所为,无非是效法你们的父亲魔鬼!

不要让我们的信仰脱离生活,不要让我们的祈祷变成空洞的声音!所以,每次弥撒中,主祭都一再提醒即将张口称天主为父的我们说:我们既遵从救主的训示,又承受他的教导,才敢说:

全体:我们的天父,愿你的名受显扬;愿你的国来临;愿你的旨意奉行在人间,如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮;求你宽恕我们的人罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑;但救我们免于凶恶!

主祭(这一段称为附祷经:是把天主经的最后一项祈求加以发挥,为全体信友祈求脱免凶恶的权势。):上主,求你从一切灾祸中拯救我们,恩赐我们的时代得享平安;更求你大发慈悲 ,保佑我们脱免罪恶,并在一切困扰中,获得安全,使我们虔诚期待永生的幸福,和救主耶稣的来临。

信友(赞颂词):天下万国,普世权威,一切荣耀,永归于你!

这洪亮的赞颂之词,应该是发自我们内心的声音!这欢呼之声是基于我们对天主——宇宙的创造者的认识,是我们盼望万民认识天主的呼声!

互祝平安

平安礼(Ritus pacis)

我们在领圣体之前,特别纪念主耶稣在最后晚餐中的嘱咐:我给你们一条新命令:你们该彼此相爱;如同我爱了你们,你们也该照样彼此相爱。如果你们之间彼此相亲相爱,世人因此就可认出你们是我的门徒。”(若13:34-35)

自宗徒时代,教会就一直有分裂的现象。因为,哪里有罪恶,哪里有就分裂;哪里有爱,哪里才会有真正的合一。我们祈求主赐给我们教会真正的团结与合一,好使世人因我们彼此相爱,而认出我们是属于基督的人。平安礼的意义即在于此。 

在唱完天主经之后,就是互祝平安的礼仪了。此时,主祭会伸开双臂高声诵念:

主祭:主耶稣基督,你曾对宗徒们说:我将平安留给你们,将我的平安赏给你们。求你不要看我们的罪过,但看你教会的信德,并按照你的圣意,使教会安定团结。你是天主,永生永王。

信友:阿门。

主祭:愿主的平安常与你们同在。

信友:也与你的心灵同在。

主祭:请大家互祝平安。

《罗马弥撒经书总论》中提醒道:

有关平安礼的举行方式,应由主教团依照当地传统习惯而制定。但各人宜只向自己身旁的人,恭谨地(sobrie)行平安礼。(82条)

曾有一段时间,各地教会的平安礼比较混乱,有的地方在互祝平安时,甚是热闹,似乎这个礼仪成了某种社交的表达。

多年前我曾亲自参加过一个祝圣神父的典礼,其中互祝平安的时间占了半小时不少。因为新神父要走下祭台挨个握手、或拥抱前来参礼的教友或亲友,到了最后,甚至有几个人把新神父举到肩上,向空处扔了几下……这样的平安礼是非常不妥当的!

首先,平安礼不是借机祝贺的礼节!而是表达基督徒彼此相爱的精神。因此在《总论》中特别用了一个词:恭谨(sobrie)。也就是说:行平安礼时,不应该过度夸张。大家尽量不要离开自己的位置。祭台的神职人员并不是在舞台上表演的明星,大家也不是要求签名合影的粉丝。所以,《总论》154条又特别强调:

主祭可与辅礼人员行平安礼,但常要留在圣所内,以免影响圣祭进行。在合理的情况下,主祭若要和数字信友行平安礼,亦该如此。全体信友照主教团规定的方式互祝平安,以示彼此共融及相亲相爱。行平安礼时,可以用愿主的平安与你同在”和阿们作对答。

我们在互祝平安时,不必用花哨华丽的语言。彼此真诚地说:祝你平安!也就够了。

饼(Fractio panis)与羔羊颂

擘饼”(”bāi同)是圣体圣事最古老的名称。福音中记载说:耶稣拿起饼来,祝谢了,擘开,递给他们说:这是我的身体,为你们而舍弃的。你们应行此礼,为纪念我。”(路22:19)在宗徒大事录中多次提到初期教会举行擘饼”:他们专心听取宗徒的训诲,时常团聚,擘饼,祈祷。一周的第一天,我们相聚擘饼时,保禄便向民众讲道,因为他第二天要走,遂把话拖长,直到半夜。(宗2:42;20:7)

《罗马弥撒经书总论》中说:……基督在最后晚餐中擘饼的行动,成为宗徒时代整个感恩祭的名称。这仪式显示,信友虽多,却因领受同一个生命之粮,即为拯救世人死而复活的基督,而成为一体(格前10:17)。擘饼礼于平安礼后开始,宜庄重行之,勿作不必要的延长,也不可视为不重要。此礼只由主祭或执事行之。

主祭将一小份圣体放入圣爵内,为表示在救赎工程中主的体血的合一,亦即耶稣基督生活及光荣之身体的合一。羔羊颂”(Agnus Dei)由歌咏团或唱经员领唱,而会众则答唱,否则,应高声诵念。

羔羊颂是为伴随擘饼礼而唱的,因此有需要时可重复多次,直至擘饼礼完成为止;最后一句常以求祢赐给我们平安结束。

当主祭在擘饼的同时,由歌咏团领唱,全体唱羔羊颂”:

除免世罪的在天主羔羊,求你垂怜我们!

除免世罪的在天主羔羊,求你垂怜我们!

除免世罪的在天主羔羊,求你赐给我们平安。

当我们在咏唱羔羊颂时,应该明白何谓天主的羔羊——这是洗者若翰对耶稣的称呼,是将耶稣比作旧约祭献中的代罪羔羊。的确,主耶稣正是为你、为我这样的罪人而死的。正如依撒意亚先在书中所说的:

他所背负的,是我们的疾苦;担负的,是我们的疼痛;我们还以为他受了惩罚,为天主所击伤,和受贬抑的人。可是他被刺透,是因了我们的悖逆;他被打伤,是因了我们的罪恶;因他受了惩罚,我们便得了安全;因他受了创伤,我们便得了痊愈。我们都像羊一样迷了路,各走各自的路;但上主却把我们众人的罪过归到他身上。他受虐待,仍然谦逊忍受,总不开口,如同被牵去待宰的羔羊;又像母羊在剪毛的人前不出声,他也同样不开口。他受了不义的审判而被除掉,有谁怀念他的命运﹖其实他从活人的地上被剪除,受难至死,是为了我人民的罪过。(依53:4-8)

当我们咏唱羔羊颂时,可以设想自己是站在十字架的下边,望着十字架上的主耶稣,祈求他宽恕我们的罪恶,并赐给我们真正的生命。总之,在弥撒中所有的歌曲,都要用心体会歌词的含义。因为我们是在通过歌唱来祈祷,而不是为了表演给他人看的。在弥撒中歌唱用心、动情要比唱得准确重要得多!

你明白领的是什么吗

融(领圣体)(Communio

当我们每次领圣体的时候,一定要明白自己在做什么——不要只是习惯性的去领圣体,首先要明白:我们领受的这片饼,不是普通的饼,而是被主耶稣祝圣过的、已经成为盟约的标记、真实的生命之粮。我们领受圣体时,要有一颗恭敬的心。要如同匝凯迎接耶稣到家里一样的热诚,也要如同匝凯一样改变自己的生命!

在领圣体前尤其应该注意的,首先是静默。当我们一起唱完羔羊颂之后,应该留一段时间静默下来,收敛心神,准备恭迎主耶稣到自己心灵的宫殿。而主祭独自默念领圣体前的祈祷文,而后面向信友,在圣盘或圣爵上举起圣体,向信友高声说:

请看!天主的羔羊!请看除免世罪者!蒙召来赴圣宴的人是有福的!

此时,我们应该抬头仰望这被举起来的圣体和圣爵,就如同正在加尔瓦略山上瞻仰为我们被钉在十字架上的耶稣基督。又如同已在天主的国里,站在众天使之中,仰望着已经得胜凯旋的主耶稣,来分享祂凯旋的喜宴:

我听见彷佛有一大伙人群的声音,就如大水的响声,又如巨雷的响声,说:亚肋路亚!因为我们全能的天主,上主为王了!让我们欢乐鼓舞,将光荣归于他罢!因为羔羊的婚期来近了,他的新娘也准备好了;天主又赏赐她穿上了华丽而洁白的细麻衣:这细麻衣就是圣徒们的义行。有位天使给我说:你写下:被召赴羔羊婚宴的人,是有福的!他又给我说:这都是天主真实的话。(默19:6-9)

我们若配得上今日领受圣体,就能配得上将来进入主的国度领受永生作为报酬,你明白了吗?当我们回答说:主!我当不起你到我心里来!只要你说一句话,我的灵魂就会痊愈!

这句话让我们想到来求主耶稣医治自己的仆人的那位百夫长。他如此谦卑而有信德,最终如愿以偿并获得了主耶稣的称赞。请想:我们每个人在天主面前曾犯过多少罪啊!我们也应该像病人遇到医生一样,真诚地求主医治我们因犯罪带来的灵魂创伤!并求主住在我们心中,成为我们生命的中心。

然后,歌唱团唱领主咏,大家有序地到祭台前来恭领圣体。在领圣体时,当神父把圣体拿起来,对你说:基督圣体时,请记得答啊们!因为这是对基督圣体表达信德与欢迎。切莫总是闭口不语。在领圣体回到自己的位置之后,要端跪、静默片刻。对主耶稣表示感谢,并向他祈祷:愿意成为他忠实的仆人,乐意承行他的旨意,并以相似耶稣基督的生活来彰显天主的光荣!

我们领圣体,是表示愿意与主耶稣结合为一。他为我们而死,我们愿意为他而活。我们领受了耶稣的圣体,就应该日渐相似耶稣,成为耶稣!我们领圣体,就是领受了彼此相爱的命令!

领受圣体的你呀!

要成为主耶稣的耳朵——乐意聆听天父的教诲、乐意听从圣言和圣神的呼声、乐意倾听受苦者的倾诉。

要成为主耶稣的口——安慰忧苦的人、鼓励失望的人、常说祝福的话、劝导迷途者回归天父怀中。

要成为主耶稣的手——去扶助弱小的人、帮助有困难的人、照顾有急需的人、拥抱被遗弃的人。

要成为主耶稣的脚——要走真理之路,要走宣讲福音的路,要走生命之路!

每次领圣体时,你领受是什么?现在明白了吗?

领圣体后经与礼成

当所有人都领完圣体之后,主祭就回到祭台。将圣体请回到圣体柜中之后,静坐片刻。起身诵念领圣体后经(Oratio post Communionem)(下边是常年期第26主日的领圣体后经。)主祭(伸开双手):请大家祈祷,全能的天主,祢在这盛宴中赐给了我们生命之粮,喜乐之杯,使祢的圣子在这圣事中作了我们的饮食,求祢按照祂的肖像改造我们。因我们的主基督之名,求你俯听我们的祈祷。

信友:阿门。

接下来,就是礼成式(Ritus conclusionis)了。

主祭:愿主与你们同在。

信友:也与你的心灵同在。

主祭:愿全能的天主,圣父、圣子、圣神,降福你们。

信友:阿门。

主祭:弥撒礼成。

信友:感谢天主。

如果堂区有通知,或有些需要报告的事项,通常在礼成式之中进行,而不是在讲道时。在某些日子或庆典,礼成式也可采用为信友祝祷”(oratio super populum)或其它隆重祝福礼”(formula benedictionis sollemnis)。当信友答完感谢天主之后,主祭、执事和其它辅礼人员一起向祭台行深鞠躬礼。歌咏团启唱礼成曲,主祭与辅祭人员在歌声中走下祭台。礼成曲结束,标志着主的圣宴结束,每个人当怀着赞美、颂谢天主之情离去。以在圣事中聆听的真理之道去生活行事,成为基督在世的见证者。

热门推荐